Второй взгляд на «Друзей»: «Эпизод, где Эдди съезжается» / «Эпизод, где умирает доктор Рамораи» — «Мне нужен сок» — Processed Media
«Эпизод, где Эдди съезжается» (вышел в эфир 22.02.1996)
После нескольких отличных серий «Друзьям» в какой-то момент нужно было сплотиться — и этим моментом стал «Эпизод, где Эдди съезжается». Эпизод не особенно смешной и не особенно плохой, но он берёт несколько отличных сюжетных идей и не развивает их дальше. По ходу дела встречаются хорошие шутки, поддерживающие развлекательный тон, однако в нём утрачиваются тёплые моменты двух-трёх предыдущих серий, заменяясь менее удовлетворительным, но более массовым юмором.
Главная проблема — с Джоуи и Чендлером. Со времени переезда Джоуи прошло всего неделю, а он уже хочет съехаться. Как персонаж, Джоуи редко когда сильно меняется: в прошлом сезоне мы видели несколько моментов, когда его отец навестил его в «Эпизоде, где соски», но помимо этих двух примеров и короткой арки в следующем сезоне характер Джоуи в основном движется по беговой дорожке на протяжении всего сериала. Дружба Джоуи и Чендлера — одна из самых значимых в сериале в ранние сезоны (пока они не уйдут от этого к постоянным отношениям с драмой в будущем), и они делают себе зло, сталкивая их вместе всего после краткого расставания: Джоуи буквально проводит одну серию в своей квартире, прежде чем почувствует одиночество и захочет снова жить с Чендлером.
Что касается Чендлера, шоу снижает его чувства по поводу переезда Джоуи, сведя его персонажа к параллели с геем, который только что потерял сожителя, с перегруженными метафорами и аллюзиями об их отношениях, будто его новый сосед Эдди — это просто «парень для передишки» (подробнее о нём через минуту). Вместо того чтобы уделить время и действительно проработать то, с чем должны столкнуться Джоуи и Чендлер без друг друга, Чендлер становится игнорантным и слегка геевидным, а Джоуи ревнует и злится на нового соседа Чендлера, которого тот встретил в отделе экзотических продуктов (случайная встреча, существующая как ещё одна гей-шутка для них). Это словно четыре серии сюжета и характера, сжатые в двадцать минут: и из-за этого они пропускают все эмоциональные точки, которые сделали бы арку по-настоящему эффективной (вместо того чтобы вернуться к статус-кво через пару серий). У нас даже не хватает времени с Чендлером, когда он пытается жить в квартире с пустой комнатой и наконец делает трудный выбор — найти нового соседа.
Это странная кривая динамики Джоуи/Чендлер от предыдущей серии: если тогда Джоуи хотел двигаться вперёд и взрослеть, а Чендлер цеплялся за прошлое, то halfway через эту серию всё переворачивается: у Чендлера новый сосед и он счастлив, а Джоуи хочет, чтобы всё было как раньше. Арка ещё не завершена, но несогласованные характеристики персонажей отнимают много веселья (широкие гей-шутки тоже не помогают), и в итоге это оказывается коротким трюком, а не моментом роста характера для кого-либо из них.
То же самое я чувствую относительно Фиби и видео «Вонючий котик»: оно идёт по пути наименьшего сопротивления, предлагая Фиби, которая не представляет, как звучит, и потому удивляется, обнаружив, что её собственный музыкальный клип дублирован голосом другого исполнителя. Вместо того чтобы показать, как музыкальная индустрия эксплуатирует маленького человека (находя комедию во множестве способов, которыми они портят и меняют «Вонючий котик» и образ Фиби), эпизод кайфует от Фиби-дуры, которая ничего не понимает до тех пор, пока не слишком поздно.
Если в эпизоде есть одна вещь, которую он делает хорошо (и я бы сказал, делают это очень хорошо), так это Моника, справляющаяся с тем, что Росс снова каждый день в её жизни. Теперь, когда он встречается с Рейчел, он постоянно лезет ей в душу — или тратит слишком много времени на свои волосы, пока Моника пытается принять душ. На какое-то время кажется, что сценаристы балуются, как с двумя другими сюжетными линиями, с массой подростковости между Россом и Моникой, в то время как Рейчел явно от этого отворачивается. Но в конце дразнилки Ривса приводят к настоящему мощному моменту для Моника, когда она признаётся ему, как сильно она ненавидела старшего брата, который травил её и забирал её вещи, при этом транслируясь вокруг как блудный сын семьи. Это добавляет очень приятный штрих к иначе разочаровывающему эпизоду, очень серьёзный момент, который выделяется на фоне более плоских, менее ориентированных на персонажей сюжетов вокруг (несмотря на то что они позиционируют себя как таковые, события эпизода — это просто дела по числам), напоминая нам, что Моника и Рейчел когда-то не были хорошими подругами — что, я думаю, сработало бы ещё лучше, если бы это было сделано с Чендлером и Джоуи, показав, как они стали лучше благодаря их дружбе. Но это лишь гипотетические размышления; эпизод, который нам дали в «Эпизоде, где Эдди съезжается», в конечном счёте, очень посредственный.
Другие мысли/наблюдения:
– расширенная титровая последовательность этого эпизода довольно очаровательна: пока поют «Вонючий котик», Моника, Чендлер и Джоуи громко и в одиночестве распевают припев. Это просто весёлый момент, который, я уверен, вырезали из-за ограничений по времени.
– Рейчел роняет пирог в шляпу случайному парню — это отличный gag, о котором я бы хотел, чтобы они сделали больше с Рейчел, вместо того чтобы постоянно кричать «она ужасная официантка!».
– Джоуи наполняет свой дом животными, чтобы не чувствовать одиночества — это мило, каким бы холодным ни было твоё сердце.
– Джоуи: «У меня не так много мыслей, как ты думаешь».
– Эдди не любит «Скорую помощь на пляже»: впереди штормовое море.
– Джоуи снова (он действительно цитируем в этой серии): «Мне нужен сок!!!»
– Джоуи и Чендлер оба носят большие животные тапочки, хотя я полагаю, что в эфирной версии вырезали момент, когда тапочки Джоуи видны на его ногах.
«Эпизод, где умирает доктор Рамораи» (вышел в эфир 21.03.1996)
Несмотря на свои благие намерения, «Умирает доктор Рамораи» — неравномерный кошмар: за каждый отличный сцену или момент есть другие, где я просто качаю головой от удивления. Самая очевидная проблема, конечно, Эдди — после того как его едва установили как присутствие в шоу, его персонифицировали как ревнивого психа, чьи ментальные нестабильности парадировали как корм для реакций Чендлера. Но то, что происходит с Джоуи, ничем не лучше, сводя его к самой глупой, самой эгоистичной версии себя (качество характера, которое он никогда действительно не воплощал, несмотря на то что иногда приписывалось), всё ради того, чтобы быстро завершить то, что должно было стать rewarding character arc как для Чендлера, так и для Джоуи.
Достаточно досадно смотреть эту сюжетную линию от начала до конца спустя несколько лет: то, что началось с таким обилием обещаний всего две серии назад, здесь в клочья, поскольку Эдди раскрывается как безумный, депрессивный экс-бойфренд, который сразу обвиняет Чендлера в том, что тот спал с его экс и убил его рыбу. Чендлер реагирует примерно так же, как зритель: у него практически нет слов для ответа, вместо этого он становится мимической версией себя. Нет никакой попытки сделать Эдди человеческим персонажем (или Чендлера понимающим), и точно так же нет никакой попытки что-то сделать с Джоуи, как только он оказывается за пределами квартиры Bing/Tribbiani.
Всё «Джоуи увольняют за то, что он пописал на своих писателей» меня очень бесит: Джоуи идиот, но он тот тип человека, который подорвёт людей, которые его нанимают? На чисто логическом уровне то, что делает Джоуи в этом эпизоде, не имеет смысла. Что более важно, это действительно продаёт его коротко как персонажа, по сути заставляя его переехать обратно к Чендлеру, потому что он мгновенно разорён и у него нет способа кормить и содержать себя. Предсказуемое примирение Джоуи и Чендлера неизбежно — но его смысл уже вырван, потому что Джоуи не делает этот выбор сам; он делает это, потому что сценаристы испугались покинуть свои комфортные пастбища для новой территории, скатываясь от сложных вещей, которые были задействованы, когда они заставляют Джоуи и Чендлера столкнуться с жизнью в одиночку. Вместо этого обстоятельства позволяют им вывернуться из своих личных созреваний, что является major disappointment для арки, которая держала много обещаний.
Но несмотря на все те вещи, которые «Умирает Рамораи» делает неправильно с Джоуи и Чендлером, оно делает правильно с Моникой и Рейчел (когда они отошли от шуток о «я спал с X количеством человек» со всеми). Это противоположность истории Джоуи/Чендлера, по сути: если сюжет Джоуи/Чендлера начинается многообещающе, то сюжет Моника/Рейчел выполняется гораздо чище, поскольку Моника и Ричард обмениваются первыми «я люблю тебя», а Рейчел объясняет Россам разницу между страстью и интимностью. Момент Моника/Ричард — это просто милая маленькая вещь между ними, но момент Рейчел/Росс по-настоящему мощный: в первый раз он показывает, что Росс и Рейчел могут работать как пара, редкое проявление того, что двое понимают и честны друг с другом. Это начинается не так (и Швимер играет зрелость Ривса с его ревностью к Пауло до такой степени, что это становится очень неприятным), но маленькая монолог Рейчел — один из сильнейших ударов, которые сценаристы «Друзей» когда-либо били по их отношениям.
Другие мысли/наблюдения:
– Мне нравится, как быстро это шоу выбрасывает Фиби. Её диалоги и экранное время в этом эпизоде практически испаряются по сравнению с предыдущим эпизодом (хотя она снова поёт, на что Ричард спрашивает Моника: «У Фиби ещё одна работа, верно?»).
– Росс называет Пауло «Венерой из Тарини», что, я полагаю, последнее время, когда он когда-либо упоминается в шоу, если не считать один или два раза в более поздних сезонах.
– Материал в квартире Рейчел и Моника помогает благодаря маленьким гендерно-центрированным моментам с девушками в ванной и парнями в гостиной. Поверите ли вы, что Джо Либерман когда-то вызывал Марту Кауфман по поводу сцены в ванной, утверждая, что она пропагандирует незащищённый секс?
– Сценаристы «Дней нашей жизни» дают Джоуи комичное прощание: он падает в шахту лифта, его мозг так повреждён, что единственный врач, который мог бы его спасти, — это он сам.
– Когда Ричард спрашивает Моника о ballpark figure мужчин, с которыми она спала, она отвечает: «Определённо меньше, чем ballpark».
– Джоуи действительно должен спросить себя «почему они сделали это со мной?» Да ну, чувак.