Тот, где прощальная вечеринка Рэйчел — серия культового американского ситкома «Друзья». Это 16-я серия 10-го сезона и предпоследняя серия всего сериала. За ней следовала специальная часовая серия «Последний», вышедшая в эфир 29 апреля 2004 года.
Сюжет
Поскольку Рэйчел вот-вот улетела в Париж по новому приглашению, Моника устроила в её честь прощальную вечеринку. На это мероприятие собрались друзья, и Рэйчел провела с каждым из них эмоциональное прощание. Закончив с Фиби, Моникой, Джоуи и Чендлером, она отправилась спать. Росс, не дождавшись личной беседы, заявил Рэйчел, что ему явно недостаточно в её жизни. Тогда Рэйchel пришла к нему сама и объяснила, что просто не смогла сказать ему до свидания, потому что он значил для неё слишком много — сильнее, чем кто-либо другой, вопреки его собственным убеждениям. После этого они поцеловались.
Тем временем Моника вручала всем по коробке — её с Чендлером ждал переезд. В этот момент ребята предпочли играть в покер, и Чендлер обнаружил в спальне наручники. Он попытался разобраться, кому они принадлежат, и наткнулся на семейные фотографии, где它们 использовались.
В финальной сцене Эрика, носящая в себе ребёнка Моники и Чендлера, зашеналась родами. След и Рем при-striped в больницу, и одновременно Рэйчел поцеловалась с Россом. Эти два события — рождениеребёнка и прощание Рэйчел с Россом — стали клиффхэнгером для финального выпуска сериала.
Цитаты
«Моника» (в ответ на то, что Чендлер и Росс расчёсывают Джоуи, закутавшего голову в целлофан):
— Это вы называете упаковкой?
«Чендлер»:
— Мы делаем перерыв.
«Моника»:
— От чего?
«Чендлер»:
— От прыжков на кровать.
«Моника»:
— А вам-то нечего собирать?
«Рэйчел»:
— Я уже всё упаковала.
«Моника»:
— О, ясно. И после того, как ты приняла душ, ты тоже швыряешь полотенца на пол? Ой, боже, даже и шутить об этом больно!
«Чендлер»:
— Мон, я думаю, я знаю, кому принадлежат эти наручники.
«Моника»:
— Ты что?
«Чендлер»:
— Когда я разбирала шкаф, нашёл фотографии, где они использованы.
«Моника»:
— О Lord, покажи.
«Джоуи»:
—dimensions этой потаскухи.
«Чендлер»:
— Бабушка Моники.
Все:
— Whoa!
«Моника»:
— Боже мой, Нана любила это грубо!
«Росс»:
— Что я должен сделать, чтобы получить от тебя прощание? А? Быть твоим лучшим другом? А? Жениться на тебе? А? Завести с тобой ребёнка? А? Ой, стоп, стоп... Но я всё это уже испробовал!
В ролях
Основной состав
Росс Геллер — Дэвид Швиммер
Моника Геллер-Бинг — Кортни Кокс
Рэйчел Грин — Дженнифер Энистон
Чендлер Бинг — Мэтью Перри
Джоуи Триббиани — Мэтт Леблан
Фиби Баффе-Ханниган — Лиза Кудроу
Второстепенный состав
Эрика — Анна Фарис
Съёмочная группа
Сценаристы: Эндрю Райх, Тед Коэн
Режиссёр: Гэри Халворсон
Исполнительные продюсеры: Шана Голдберг-Михан, Марта Кауффман, Скотт Сильвери, Дэвид Крейн, Кевин С. Брайт
Продюсер: Венди Ноллер