«Эпизод после Супербоула» — Википедия
«Эпизод после Супербоула» | «The One After the Superbowl» | | |---|---| | Эпизод сериала «Друзья» | | | Номер эпизода | Сезон 2, эпизоды 12/13 | | Режиссёр | Майкл Лембек | | Автор сценария | Майк Сиковиц и Джеффри Астроф (часть 1), Майкл Борков (часть 2) | | Код производства | 457313 (часть 1), 457314 (часть 2) | | Дата выхода | 28 января 1996 года | | В ролях | | | Джим Каммингс — диктор рекламы пива Monkeyshine Брук Шилдс — Эрика Крис Айзак — Роб Джулия Робертс — Сьюзи «Подштанники» Мосс Жан-Клод Ван Дамм — сам себя Фред Уиллард — смотритель зоопарка Дэн Кастелланета — уборщик зоопарка | | «The One After the Superbowl» — двухсерийный эпизод американского телесериала «Друзья», вышедший во втором сезоне. Премьера состоялась на NBC 28 января 1996 года как продолжение трансляции Супербоула XXX. Основная сюжетная линия посвящена Россу, который узнаёт, что его бывшая обезьяна Марсель была нанята для съёмок фильма в Нью-Йорке. Учитывая предыдущие неудачи с высокими рейтингами в прайм-тайм после Супербоула, NBC намеренно отказалась от запуска нового сериала и вместо этого показала эпизод уже популярного шоу. Это была часть стратегии сети по получению «самого высокого рекламного дохода в истории телевидения».[1] В эпизоде снялись многие приглашённые звёзды, включая Брук Шилдс, Криса Айзака, Джулию Робертс, Жан-Клода Ван Дамма, Фреда Уилларда и Дэна Кастелланету. С аудиторией в 52,925 миллиона зрителей и долей 47% «Эпизод после Супербоула» стал самым просматриваемым эпизодом сериала и самой высокорейтинговой программой, вышедшей после Супербоула, за всю историю. Эпизод получил смешанные отзывы: некоторые критики считали, что избыток приглашённых звёзд ухудшил качество (проводились параллели с шоу «Круиз по заливу»), тогда как другие хвалили его за забавные моменты. Шилдс была признана лучшей среди приглашённых звёзд; впечатлённый её игрой, NBC предложил ей главную роль в новом ситкоме «Внезапно Сьюзан».
Сюжет
После того как Росс увидел обезьяну в рекламе пива, которая напомнила ему его бывшую обезьяну Марселя, он решает навестить старого питомца в зоопарке Сан-Диего во время деловой поездки в Калифорнию. Когда Росс не может найти обезьяну, администратор зоопарка (Фред Уиллард) сообщает ему, что Марсель умер. Однако уборщик (Дэн Кастелланета) позже рассказывает Россу, что Марселя похитили и заставили работать в шоу-бизнесе — сейчас он снимается в фильме в Нью-Йорке. Тем временем Джоуи сталкивается с психически больной поклонницей (Брук Шилдс), которая бредит, будто Джоуи на самом деле Доктор Дрейк Раморай, персонаж, которого он играет в «Днях нашей жизни». Несмотря на это, Джоуи идёт с ней на свидание. Она позже сталкивается с ним, когда подозревает, что «Дрейк» изменяет ей с другой женщиной (на самом деле другим персонажем мыльной оперы). Он говорит ей, что всего лишь актёр, но когда она не верит, остальные говорят, что Джоуи — «злой близнец Дрейка» по имени Ханс, чтобы заставить её отстать. Фиби встречается с Робом (Крис Айзак), который нанимает её для выступлений на детских концертах в местной библиотеке. Однако песни, которые она поёт детям, беспокоят присутствующих родителей, потому что в них говорится правда, которую дети раньше никогда не слышали. Когда попытки Роба убедить Фиби смягчить материал для следующих выступлений терпят неудачу, он вынужден уволить её, но дети затем приходят в Central Perk, чтобы послушать ещё. Росс, надеющийся воссоединиться с Марселем, ищет его на съёмочной площадке. Джоуи тем временем льстит помощнику режиссёра, чтобы получить роль в фильме. На съёмочной площадке Чендлер встречает свою старую подругу детства Сьюзи «Подштанники» Мосс (Джулия Робертс), работающую на производстве, с которой у него есть незавершённая история: когда они были в начальной школе, Чендлер поднимал ей юбку на сцене, обнажив трусы перед всей школой. Они назначают свидание, и Чендлер не подозревает, что это ловушка для мести. После того как она заставила его надеть её трусы, Сьюзи оставляет его в туалете ресторана, где они ужинают, в одном нижнем белье. Тем временем Моника (Куртни Кокс) и Рэйчел встречают звезду фильма Жан-Клода Ван Дамма и соревнуются за его внимание. Это создаёт напряжение между ними, поскольку обе спорят, кто должен встречаться с ним. Они обе отказываются от него, когда он пытается уговорить их на свидание втроём с Дрю Бэрримор. Росс наконец воссоединяется с Марселем, а Джоуи получает небольшую роль в фильме, но теряет свою единственную реплику из-за переигрывания.
Производство
Первая часть «Эпизода после Супербоула» была написана Майком Сиковицем и Джеффри Астрофом, а вторая — Майклом Борковым. Обе части снял Майкл Лембек.[2] 28 января 1996 года, в день выхода эпизода, исполнительный продюсер Кевин С. Брайт прокомментировал: «Он будет больше по размеру и объёму, чем обычный эпизод „Друзей“. Сегодня мы идём на шаг дальше».[3] В начале января 1996 года было подтверждено, что Джулия Робертс,[4] Брук Шилдс, Крис Айзак и Жан-Клод Ван Дамм появятся в качестве приглашённых звёзд в «Эпизоде после Супербоула».[5][6] Актёры и комики Фред Уиллард и Дэн Кастелланета также сделали небольшие гостевые появления в роли смотрителя зоопарка и уборщика соответственно.[7] Шилдс в то время встречалась со своим будущим мужем Андре Агасси, и во время съёмок сцены в ресторане он ворвался на площадку и, по словам свидетелей, устроил жаркий спор с ней, потому что считал, будто она флиртует с Мэттом ЛеБланком. Брайт прокомментировал, что игра Шилдс «сначала была немного странной, но в итоге получилась очень смешной».[3] Шилдс рассказывала, что когда её попросили появиться в шоу, она «сказала „да“, даже не глядя в контракт». «Я не знаю, где я была в списке. Возможно, все остальные сказали „нет“».[8] Сценаристам было трудно придумать шутки, которые были бы смешными в исполнении Ван Дамма. Чтобы создать «ван-дамм-одобренные» шутки, один из сценаристов «произносил их в ужасном французском акценте, делая ударение на неправильном слове». Если люди смеялись, Ван Дамму давали эту шутку для исполнения. Одна из таких шуток, созданная таким образом, звучала так: «Я могу расколоть грецкий орех своей задницей».[9] Робертс записала свои сцены 6–8 января 1996 года.[10] У неё были отношения с актёром Мэттью Перри в то время[11][12][13][14], и один из зрителей рассказал, что во время поцелуя на экране «Джулия посмотрела на Мэтта и сказала: „Я рада, что мы репетировали это в выходные“».[15] Звукорежиссёр прокомментировал: «Я видел экранные поцелуи и раньше, но этот был лучший. Они действительно старались».[15] Робертс считала, что её появление в шоу было «самым нервным делом», которое она делала с тех пор как проходила кастинг в «Красотке». «Я хотела быть лучшей, какой только могла. [Перри] невероятно смешной, и ты хочешь вдохновить такую же радость, какую он создаёт. Затем в какой-то момент во время обеда ты думаешь: „Ну, это не получится. Я просто попробую быть милой“».[14] Решение выйти в эфир после Супербоула XXX было принято NBC с целью сделать это воскресенье «днём с самым высоким рекламным доходом в истории телевидения».[1] Приглашённые звёзды были наняты, чтобы привлечь больше зрителей и увеличить рекламные сборы.[1] В предыдущие годы сети «эксплуатировали» прайм-тайм после Супербоула для запуска новых сериалов. NBC сделала исключение для «Друзей», потому что считала, что это принесёт больше рекламного дохода, чем новый сериал.[16] Курт Кинг, менеджер по пресс-службе «Друзей», прокомментировал: «Попробуйте вспомнить новые шоу, которые были представлены после недавних Супербоулов, и назовите одно, которое всё ещё существует. То, что мы решили сделать в этом году, — не представлять новое шоу, а дать людям особенный вариант шоу, которое им уже очень нравится».[17]
Отзывы
«Эпизод после Супербоула» — самый просматриваемый эпизод в истории «Друзей»,[18] его посмотрели 52,9 миллиона зрителей после окончания Супербоула.[19] Эпизод получил рейтинг 29,5 по Nielsen и долю аудитории 47%, что сделало его самым высокорейтинговым эпизодом любого шоу (сценарного или другого), выходившего после Супербоула.[18] Средняя стоимость рекламы в «Эпизоде после Супербоула» составляла 600 000 долларов за 30 секунд. Это была одна из самых высоких ставок за рекламу в ситкоме на тот момент.[20] Режиссёр эпизода Майкл Лембек выиграл премию Emmy 1996 года в категории «Выдающееся индивидуальное достижение в режиссуре комедийного сериала» за этот эпизод — единственную Emmy, которую «Друзья» получили в том году.[21] «Эпизод после Супербоула» получил смешанные отзывы телевизионных критиков. Лиза Дэвис из Fort Worth Star-Telegram назвала появления приглашённых звёзд «явной попыткой поднять рейтинги».[22] Тим Гудман из The Charlotte Observer сказал, что «позорное впрыскивание звёздного шарма» вызвало у него тошноту, и прокомментировал, что продюсерам «следовало просто сделать Берни Копелла постоянным персонажем и превратить шоу обратно в „Круиз по заливу“».[23] Диана Холлоуэй из Austin American-Statesman также отметила сходство с телесериалом «Круиз по заливу», известным многочисленными приглашёнными звёздами: «[Эпизод] имел несколько смешных моментов, но напоминал молодой „Круиз по заливу“».[24] Entertainment Weekly назвал эпизод «рассыпанным, плохо выверенным и только местами смешным. Напихивание и без того переполненного ансамбля знаменитостями, возможно, было способом поднять рейтинги… но результатом стал вынужденный ситком и скованная актёрская игра», в частности у Ван Дамма.[19] Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide написал, что эпизод «кажется ничем иным, как большим трюком после большой игры». Он продолжил, что камео Уилларда и Кастелланеты «предлагают легко лучшие части программы».[25] Шилдс была высоко оценена за свою игру. Алан Пергамент из The Buffalo News сказал, что она «показала другую сторону и стала лучшей приглашённой звездой» в эпизоде.[26] Питер Маркс из The New York Times прокомментировал, что игра Шилдс была «такой острой и необузданной», что она «перетянула одеяло на себя» у Робертс и Айзака.[27] Джей-Ха Ким из Chicago Sun-Times написала, что химия между Перри и Робертс была «аутентичной», а Шилдс «может найти свою нишу как королева ситкома».[28] Её выступление в эпизоде настолько впечатлило NBC, что она получила собственное шоу «Внезапно Сьюзан» на осенний сезон 1996 года.[27] Обсуждая игру Шилдс, Джоанна Остроу из The Denver Post отметила, что она «хорошо справилась, чтобы помочь своей застрявшей карьере». Она продолжила, что появление Робертс было «без особого эффекта».[29] Остроу прокомментировала, что сюжетная линия Моники и Рэйчел «была свидетельством несмешной, ленивой работы».[29] Ким, однако, считала, что сюжетная линия предлагала некоторые «смешные моменты».[28] Остроу была комплиментарна выступлениям Лизы Кудроу и Дэвида Швиммера. «Лиза Кудроу в роли Фиби, певицы правдивых фолк-песен, продолжает быть одним из лучших моментов „Друзей“, и Дэвид Швиммер может переносить забавные, эмоционально окрашенные моменты даже напротив обезьяны».[29] Эрл Кресси из DVD Talk назвал эпизод одним из лучших моментов второго сезона «Друзей».[30] Хал Бодекер из The Orlando Sentinel похвалил «Эпизод после Супербоула» за то, что он лучше большинства эпизодов «Друзей» и «приятно необычен и соответствует духу „Друзей“».[31] Авторы книги «Friends Like Us: The Unofficial Guide to Friends» написали, что в эпизоде есть «некоторые прекрасные моменты слэпстика». Они назвали Робертс «отличной приглашённой звездой», тогда как Ван Дамм был «смущающим».[2] Пергамент сказал, что «Эпизод после Супербоула» «имел свои моменты», но считал, что он больше похож на эпизод «Сейфилд», чем на эпизод «Друзей».[26] Энн Ходжес из Houston Chronicle дала эпизоду более негативный отзыв, комментируя, что сценаристы «Друзей» «промахнулись» с ним: «Женское бельё, шутки о сексе втроём и обезьяна — вот и всё. Глупый, глупый сценарий был оскорблением для приглашённых звёзд, таких как Джулия Робертс и Жан-Клод Ван Дамм».[32]