«Эпизод с видео выпускного» — Википедия
«Эпизод с видео выпускного» | «Эпизод с видео выпускного» | | |—|—| | Эпизод сериала «Друзья» | | | Номер эпизода | Сезон 2, Эпизод 14 | | Режиссёр | Джеймс Берроуз | | Сценарист | Алекса Джанге | | Код производства | 457310 | | Дата выхода в эфир | 1 февраля 1996 | | Гостевые появления | | | Эллиотт Гулд в роли Джека Геллера Кристина Пиклз в роли Джуди Геллер Патрик Керр в роли менеджера ресторана | | «Эпизод с видео выпускного» — четырнадцатый эпизод второго сезона, и 38-й эпизод в целом, американского телевизионного ситкома «Друзья», впервые вышедший на NBC 1 февраля 1996 года. Эпизод сосредоточен на главных персонажах, смотрящих, как Монику (Кортни Кокс) и Рэйчел (Дженнифер Энистон) готовятся к своему школьному выпускному в видео с таким названием. В подсюжете Джоуи (Мэтт Лебланк) получает больше дохода, покупает своему соседу по квартире Чендлеру (Мэтью Перри) необычный подарок. Эпизод был снят Джеймсом Берроузом и написан Алексой Джанге, с гостевыми звездами Эллиоттом Гулдом и Кристиной Пиклз в роли Джека и Джуди Геллер, Майклом Рэем Бауэром в роли парня Моники, и Патриком Керром в роли менеджера ресторана. Сюжет Джоуи, заработав значительную сумму после получения роли в «Дни нашей жизни», дарит Чендлеру кричащую золотую браслетку в знак благодарности за то, что тот оплатил ему фотосессию и еду в прошлом. Чендлер насмехается над ней, когда она отпугивает потенциальную пару, расстраивая Джоуи, когда тот подслушивает. Чендлер обещает больше не снимать её, но обнаруживает, что она соскользнула с его запястья и пропала. Он покупает замену, но оригинал вскоре находит Рэйчел в Central Perk. Он дарит одну Джоуи, восстанавливая их дружбу. Монику мучает поиск работы после увольнения. После катастрофического собеседования в ресторане, где у менеджера есть фетиш на еду, она уступает уговорам Росса попросить денег у их родителей Джека и Джуди, которые посетили квартиру, чтобы привезти коробки её вещей. Хотя Джуди разочарована, что её уволили, Джек поощряет её использовать свои сбережения из банковского счёта и заверяет её, что они всегда будут готовы одолжить ей деньги, когда она в них нуждается. Несмотря на эту поддержку, Росс в итоге пишет ей чек. Росс продолжает просить прощения у Рэйчел после того, как обидел её, но она говорит ему, что они как пара никогда не случится. Просматривая коробку, которую привезли её родители, Монику находит видео, где она и Рэйчел готовятся к своему выпускному. Друзья решают посмотреть видео, хотя Росс возражает против того, чтобы все видели запись. На видео дата Рэйчел, Чип Мэтьюз, не пришёл, и Монику отказывается идти на выпускной без неё. Джуди убеждает Росса надеть смокинг Джека и самому отвезти Рэйчел на выпускной. Росс неохотно соглашается, но к тому времени, как он оделся и приготовился уйти, Чип пришёл, и девушки ушли. Видео заканчивается тем, что Росс выглядит разочарованным и унылым. Рэйчел, тронутая жестом Росса, встает и страстно целует его, прощая его за то, что произошло между ними. Позже Монику смотрит видео в одиночестве, на котором она и Джек танцуют перед выпускным. Внезапно оно переходит к Джеку и Джуди, занимающимся любовью в постели, что её отвращает. Производство Продюсеры держали Росса и Рэйчел отдельно на протяжении всего первого сезона, наконец сводя их вместе во втором сезоне в эпизоде «Эпизод, где Росс узнает», только чтобы разлучить их в следующем эпизоде. Сценарист Алекса Джанге включила в сценарий многие свои собственные переживания, в частности, фразу Фиби о том, что Росс и Рэйчел — «омары», что когда-то сказал её муж. Энистон носила фальшивый нос в сценах видео, а Кокс — «толстый костюм». Хотя в предыдущем эпизоде уже было установлено, что Монику в детстве была полной, это было первое появление на экране «Толстой Моники» (костюм часто появлялся в дальнейшем). Большой нос Рэйчел был добавлен, потому что Джанге считала, что персонажи «так хороши, что хотелось бы чувствовать, что у них в прошлом было что-то реальное». Сначала Швиммер не хотел носить афро-парик и усы, потому что думал, что будет похож на Гейба Каплана в «Welcome Back, Kotter» (сходство, упомянутое в эпизоде). Он согласился, потому что это позволило ему «достичь части себя, которая была очень уязвима и застенчива» и включить это в свою игру. В раннем черновике сценария была сцена в видео выпускного, где в фоновом режиме идёт эпизод «All My Children». Сцена должна была включать персонажа «Брайса», сыгранного Гантером (как было раскрыто в «Эпизоде, где Эдди не уходит»). Реакция В 1997 году TV Guide поставил этот эпизод на 100-е место в списке «100 величайших эпизодов всех времён». «Эпизод с видео выпускного» получил похвалу от критиков. Entertainment Weekly оценил эпизод на «А», приветствуя возвращение Берроуза в качестве режиссёра и называя видео выпускного «острой характерной разработкой, замаскированной под стандартный флешбэк». Авторы «Friends like Us: The Unofficial Guide to Friends» пишут, что это «поворотный момент в истории шоу» и «Это знак хорошего шоу, что они могут так легко переключаться от комедии к патосу к романтике в одной короткой сцене». Роберт Бьянко написал в USA Today в 2004 году: «Если какой-либо эпизод может взять на себя ответственность за то, что сделал „Друзей“ великим, это видео выпускного» и описывает развязку как «гениальный, неожиданный поворот». Эпизод популярен среди поклонников сериала. Он появился на одном из первых DVD-релизов «лучших» для региона 1 и является одним из двух эпизодов с аудиокомментарием на DVD-релизе полного второго сезона для региона 1. В опросе, проведённом незадолго до финала сериала, «Эпизод с видео выпускного» был признан лучшим эпизодом «Друзей», с 1,6 миллионом голосов в Интернете. Этот эпизод — любимый Швиммера, который любил комедийные и эмоциональные истоки отношений Росс/Рэйчел, а также обмен между Моникой и Чендлером, когда она защищает свой вес на видео. В 2014 году Gawker опубликовал список всех эпизодов «Друзей», ранжированных от № 236 до № 1. «Эпизод с видео выпускного» занял первое место в списке лучших эпизодов.