Друзья S4 E18 «Эпизод с новым платьем Рэйчел»
Рэйчел пытается соблазнить Джошуа. Чендлер и Джоуи спорят, после того как Фиби решает назвать одного из тройняшек в честь одного из них. Росс становится параноидальным, когда Эмили и Сьюзан проводят время вместе в Лондоне.
Тропы:
— Шкирная шутка: После того как Росс ведёт себя как безумно ревнивый парень перед друзьями, Фиби говорит, что исключает его имя для ребёнка из-за этого и ссылается на выбор Джоуи.
Фиби: Ну, это просто, знаешь, что-то вроде этого никогда не случится с кем-то вроде Халка, знаешь.
— Не слишком гей: Когда Росс и Кэрол воссоединяются с Эмили и Сьюзан в аэропорту: Росс и Эмили целуются, Кэрол и Сьюзан обнимаются.
— Просьба о названии ребёнка: Поскольку Фиби ждёт тройняшек, Фрэнк и Элис просят её выбрать имя для одного из младенцев (поскольку они уже выбрали имена для остальных двух).
— Сумасшедший ревнивый парень: Росс убеждает себя, что что-то произойдёт между Эмили и Сьюзан, пока они в Лондоне. Кэрол, Моника, Фиби и Рэйчел все указывают на его паранойю. Фиби замечает, что уход Кэрол — наиболее вероятная причина его проблем. Когда Росс отрицает это, Рэйчел указывает, что он сделал то же самое, когда она подружилась с Марком, хотя не была заинтересована в нём, а Моника отмечает, что он никогда не был таким параноидальным в старшей школе, даже когда все его девушки изменяли ему.
— Неловкое имя: Чендлер. По мнению каждого, это достаточно странное имя. Джоуи определённо так думает, а Чендлер утверждает, что это имя сдерживало его всю жизнь.
— Пошло не так: Рэйчел пытается спасти лицо перед родителями Джошуа, утверждая, что её ночная рубашка — это всего лишь прототип платья из Bloomingdale's. Её затем приглашают на ужин в ресторан.
— Саморазоблачение: После того как Росс многократно беспокоит её своими параноидальными утверждениями, Кэрол признаёт крайне маловероятную возможность того, что он может оказаться прав. Тогда он кричит, что он не верил в это до сих пор, и паникует ещё больше.
— Ошибка в слове: При обсуждении ревности Росса Фиби называет его «безумным, ревнивым… сикофантом». Когда все смотрят на неё с недоумением, она признаётся, что не знает, что значит «сикофант», но остальное верно.
— Путают с проституткой: Мать Джошуа предполагает, что он потратил деньги, которые они оставили ему на продукты, на то, чтобы нанять Рэйчел.
— Вне фокуса: Моника появляется только в двух сценах этого эпизода.
— Готова к близости: Рэйчел переодевается в свою ночную рубашку и ждёт в гостиной Джошуа. К утру его родители возвращаются домой неожиданно.
— Недоодетая для случая: Рэйчел оказывается в лёгкой ночной рубашке на ужине с родителями Джошуа.
— Неполадка в одежде: Мы узнаём, что это стало кульминацией незапланированного ужина Рэйчел с родителями Джошуа, когда она описывает ситуацию Монике и Фиби.
Рэйчел: Затем официант пролил воду мне за спину, и моя грудь выскочила наружу.
Фиби: О нет!
Рэйчел: Всё в порядке. У меня красивые груди.
— Кто так называет ребёнка «Человек»?
— «Халк», предложенный Джоуи. Джоуи и Чендлер относятся к именам друг друга как к таковым, а Фиби относится к имени Росса как к таковому. Чендлер в итоге соглашается с Джоуи — слишком много для Джоуи, на самом деле.
— По словам Элис, Фрэнк настаивает на «Фрэнке-младшем, младшем» для одного из младенцев. Когда Чендлер указывает, что «Фрэнк Третий» — это то, как это должно быть сказано, разочарованная Элис делает ясно, что она хорошо осведомлена об этом и просто не хочет больше спорить.
— Почему это со мной случается?: Оказывается, Джошуа боится фермерских птиц и становится очень неуютным, когда видит Цыпленка и Утку. Рэйчел, выгнав их в коридор, не помогает, потому что она знает, что они всё ещё там.
— Игра раненой газели: После того как Джоуи говорит, что его имя глупое, Чендлер становится депрессивным и начинает думать о смене имени. Когда Чендлер доходит до того, что говорит, что его имя сдерживало его всю жизнь, Фиби говорит, что это нелепо, и решает назвать третьего ребёнка в его честь при условии, что он тоже сохранит имя. После того как Фиби уходит, чтобы рассказать Фрэнку и Элис о своём решении, Чендлер самодовольно смеётся над Джоуи, подразумевая, что он делал это всё время. Конечно, это возвращается к нему, когда оказывается, что третий ребёнок — девочка, но всё равно названа Чендлер.