Второй взгляд: «Друзья» 4 сезон, 20 серия — «Та, где все свадебные платья» — Обработанные медиа
«Друзья», 4 сезон, 20 серия «Та, где все свадебные платья». Сценарий: Адам Чейз (история), Грегори С. Маллинс и Майкл Кёртис (телепьеса). Режиссёр: Гейл Мантусо. Показана 16 апреля 1998 года на американском телеканале. Когда Джоуи начинает храпеть во сне… все женщины «Друзей» на мгновение теряют голову? «Та, где все свадебные платья» кажется эпизодом «Друзей», в котором в квартире Моники есть нераскрытая утечка газа или что-то в этом роде; все выглядят и звучат как знакомые персонажи, но каждое решение, принятое в рамках этих тридцати минут, кажется слегка неправильным. И это имеет эффект снежного кома; то, что начинается с глупого выбора Чендлера и импульсивной выходки Моники, перерастает в шумный, совершенно неадекватный третий акт, становясь одновременно самым странным и наиболее контрпродуктивным эпизодом четвёртого сезона.
Что интересно в «Те, где все свадебные платья», так это то, что по крайней мере сюжетная линия Рейчел имеет смысл — к сожалению, к ней приделаны довольно формальные переживания Моники и Фиби, каждая из которых чувствует свою смертность (и отсутствие мужа) на фоне помолвки Росса. Хотя погоня Рейчел за Джошуа не всегда была захватывающим материалом для развития персонажа, она создала шаблон, в котором романтические решения Рейчел стали реактивным поведением на отношения Росса с Эмили. В этом смысле попытка Рейчел ускорить развитие своих хрупких новых отношений с Джошуа вполне логична; фрустрирует лишь то, что эпизод вложено так мало усилий в Рейчел, лениво присоединяя её к концу двух историй, которые на самом деле не о ней.
Самая заметная из них — конечно же, те самые свадебные платья; когда Эмили находит своё идеальное свадебное платье в нью-йоркском салоне, Росса нанимает Моника, чтобы та отобрала его за него. Естественно, это приводит к тому, что Моника... надевает платье и отказывается снимать его до конца эпизода? Учитывая, как вела себя Моника с тех пор как события «То, где Моника и Ричард просто друзья», было общепринятым мнением, что Моника довольно довольна тем, где она находится в жизни, теперь, когда она более ясно осознавала, чего хочет от партнёра (чувства были закреплены после событий «То, где убойный чемпион»). Хотя её регресс имел бы полный смысл, учитывая, что её брат женится во второй раз, осознание Моникой того, насколько грустно ей на самом деле, подаётся только как панчлайн, краткий момент, когда она и Фиби (в своей арендованном свадебном платье, не желавшая пропускать веселье) перестают перебрасываться фальшивыми букетами и признают, что их вечер веселья может иметь и депрессивные коннотации. Однако «Друзья» отпускают этот момент и сцена сразу переключается с их перспективы, становясь ускорителем для маниакальной реакции Рейчел, которая узнаёт, что Росс женится через месяц. Это упущенный шанс; вместо того чтобы использовать этот момент для размышлений о Рейчел и о том, как сильно она изменилась, вернув её в свадебное платье из «Пилота», оно становится панчлайном к фарсу, которым оказывается её «отношение» с Джошуа. Очевидно, что «Друзья» пытались выразить тревогу Рейчел так, чтобы было одновременно смешно и немного упрощённо; однако, окружённая Моникой и Фиби, полностью погружёнными в свои собственные неврозы, Рейчел просто бьётся в «Те, где все свадебные платья» до самой последней минуты, когда эпизод отступает назад, чтобы исследовать, насколько она ошеломлена всем происходящим.
Финальная сцена, где Моника и Фиби обе выражают удивление, что Росс и Рейчел никогда не были «опять и снова», — это одна из тех сцен, которые работают, пока вы не задумаетесь обо всём, что выходит за рамки непосредственного контекста. А что насчёт последнего года Росса и Рейчел, который намекает на то, что они когда-либо были «предназначены» друг для друга? С помолвкой Эмили и Росса «Друзья» очевидно дают себе возможность повторно ввести динамику Росса и Рейчел с некоторой рефлексией; но вместо того чтобы разобраться со всей токсичностью и фундаментальным диссонансом, которые она представила в третьем сезоне, «Друзья» бросают своих главных героев в свадебных платьях и гонятся за несколькими дешёвыми смеховыми моментами, что действительно подрывает способность шоу показывать рост его персонажей, что оно делало множество раз за последние два сезона. Игнорировать что-то столь важное в столь критический момент — это глубокое разочарование; после такого сильного сезона, исследующего разломы в каждом персонаже и то, как они реагируют и растут из них, финальный акт четвёртого сезона кажется пытается регрессировать назад к тому месту, где он был до «То, где на пляже» — и от этого он становится лишь хуже. Это также не помогает катализировать драматический crescendo, которым становятся приближающиеся — и теперь заграничные — брачные узы Эмили и Росса; в некоторой степени их предстоящая свадьба ощущается как концепция, к которой шоу ещё не полностью привязалось, особенно с непоследовательным присутствием Эмили в её собственной арке. Мы даже не слышим её голос в этом эпизоде, а непринуждённый подход Росса к согласию на свадьбу через четыре недели ощущается как сноска к реальному сюжету истории: смеяться над реакциями женщин в группе, когда они попадают под очарование свадебного платья (феномен, видимый во множестве ситкомов конца 90-х и начала 00-х, включая «Как я встретил вашу маму» и другие популярные американские комедийные сериалы того времени). Это просто не так интересно; а когда другой сюжет эпизода — про храп Джоуи, этот недостаточно впечатляющий сюжет вынужден нести гораздо больший эмоциональный и нарративный вес, чем он был предназначен выдерживать.
По крайней мере, у нас есть реверанс Джоуи/Чендлера, история, которая абсолютно ничего не делает, кроме как обеспечивает комическое спасение от остальных, ещё менее впечатляющих частей эпизода — но она довольно хороша в этом, особенно когда Джоуи засыпает в ожидательной комнате, пока пытается подкатить к женщине. Мне даже нравится ирония того, что Чендлер, раздосадованный тем, что не может спать из-за храпа Джоуи, считает, что это умная идея — подкатить к женщине, которую он встречает на исследовании сна Джоуи — но идея, что это укладывается вместе с другими, куда более тяжёлыми и экзистенциальными историями эпизода, является смехотворной, что «Та, где все свадебные платья» действительно никогда не разрешает, делая эпизод невероятно несбалансированным миксом нефункциональной неловкости и пантомимы, колеблющимся между двумя без чувства темпа или цели.
«Та, где все свадебные платья» может быть хорошей для нескольких иконических кадров — особенно трёх женщин, сидящих на диване, пьющих пиво в модных платьях — но её сценарий ощущается как коллекция лоскутов, собранных с пола комнаты сценаристов (связанных тем видом кринжового юмора, который этот сериал очень редко делает хорошо). Вероятно, эти истории должны были так и остаться там, учитывая, насколько сильно они подрывают сильные, последовательные арки персонажей четвёртого сезона с помощью невероятно недостаточно впечатляющего, контрпродуктивного сторителлинга — это, возможно, не худший эпизод сезона, но определённо один из самых разочаровывающих. Оценка: тройка с минусом
Другие мысли/наблюдения:
- Прослеживается подтекст растущего раздражения Моникой от привычек проживания Рейчел — она тратит много времени на жалобы на посуду, что мы кратко видим, как Рейчел притворяется, что делает в один момент. Хороший штрих, добавляющий немного конфликта в их динамику, без необходимости становиться крупной драматической частью эпизода.
- Хлыст Чендлера «ва-па» всё ещё один из самых смешных моментов шоу; что удивительно, так это насколько малая часть этого эпизода он на самом деле занимает. Ощущается как один из самых иконических моментов шоу, и он занимает едва 30 секунд этого эпизода — что, конечно, лишь говорит о том, насколько он хорош, но его преувеличенная репутация всегда удивляет, когда я пересматриваю саму сцену.
- Мне очень нравится, как фраза Росса «и я знаю, однажды это случится и с тобой» ощущается одновременно искренней и снисходительной в моменте, редкий пример того, как «Та, где все свадебные платья» исследует нюансы со своими персонажами.
- Фиби, глядя на свадебные платья: «половина из этих в итоге разведутся».
- Чендлер обнаруживает, что Джоуи спит без белья: «ты идёшь в клинику сна… и в магазин пижам!»
- Я очень рад, что в этом эпизоде нет сцены ужина Джошуа/Рейчел и Росса/Эмили.
- Также — как Эмили выживает и позволяет себе эти постоянные восьмичасовые трансатлантические перелёты?
- Фиби сняла своё свадебное платье в магазине под названием «Не слишком поздно».
- Когда Гантер подслушивает, как Джошуа отвергает «предложение» Рейчел, он взрывается: «ТЫ ИДИОТ!»
- Расширенные мысли: здесь не так много, кроме того, что Джошуа шутит Рейчел: «Ты же не собираешься снова надевать костюм чирлидерши, правда?»
- Далее: «Друзья» оглядываются на 94 эпизода Росса и Рейчел в «Те, где приглашение».