Сезон 5 · серия 16

Описание и разбор эпизода

Художественно переработанный материал о сюжете, героях и развитии истории.

Серия Друзей 5.16

- Эта, где они сказали... Монику: Ты хочешь сказать, что я плохо пахну? Джоуи: Нет! Нет, ты пахнешь как луг. Извини. Я... Монику: Что с ним? Чендлер: О, знаете что? В последний раз, когда Джоуи был на лугу, его мать была застрелена охотником.

Росс: Это не ваше дело, но мы действительно встречались. Продавец: Правда? Вы двое? Росс: Да! Рэйчел? Рэйчел: Давайте, мне сейчас не хочется этого делать. Я несу очень тяжелый диван. Росс: Тогда скажи ему быстро. Рэйчел: Хорошо! Мы встречались. Росс: Мы не только встречались, мы сделали это... 298 раз! Рэйчел: Росс! О боже... аргх! Ты считал? Ты такой неудачник! Росс: Неудачник, с которым ты сделала это 298 раз!

Фиби: Я в полиции. Да, я сейчас под прикрытием. Я проститутка. Полицейский: Кто... кто еще из полиции там? Фиби: Не знаю, знаете ли вы, например, Сиповица? Полицейский: Сиповиц? Нет, я не думаю. Фиби: Да, Сиповиц. Да, большой парень, немного лысый. Полицейский: Нет, я не знаю его. Фиби: Не пытайтесь его звонить или что-то подобное, потому что его нет. Он... его напарник умер. Полицейский: Вау. Ну, передайте Сиповицу, что мне очень жаль его потерю. Фиби: Обязательно. Берегите себя. Полицейский: Эй! Кстати, я уверен, что Сиповиц будет в порядке. Я слышал, что этот парень из «Серебряных ложек» очень хорош.

Рэйчел: Эй, Росс! Я привела подкрепление. Росс: О, здорово! Что, ты привела Джоуи? Рэйчел: Ну, я привела следующее лучшее. Чендлер: Привет! Росс: Чендлер?! Ты привела Чендлера?! Следующее лучшее было бы Монику! Чендлер: Я бы обиделся, но Монику невероятно сильна, так что...

Росс: Посмотрите, я- я нарисовал схему, как мы это сделаем. Хорошо, Рэйчел, это ты; это диван. Рэйчел: Вау, что... что это? Росс: О, это я. Рэйчел: Вау! Ты действительно много думаешь о себе. Росс: Нет! Это... это моя рука. Чендлер: О, я понял. Я думал, ты просто очень, очень любишь свой новый диван.

Рэйчел: Эй! Как дела? Ты завел новых друзей? Джоуи: Да, да, я встретил одну женщину. Чендлер: Эй, подождите, подождите! Какая она? Джоуи: Хм, она... очень хороша в постели. Монику: Джоуи, я думала, ты собираешься сначала попытаться быть друзьями! Джоуи: Ну, посмотрите, это все ваша вина! Рэйчел: Что? Почему? Джоуи: Потому что ты не дала мне совет! Нет, ты дала мне фразу для знакомства! Как только я сказал ей, что хочу, знаете ли, «построить фундамент и сначала стать друзьями», я вдруг, без всякой вины с моей стороны, стал для нее непреодолимым! И для ее соседки! Монику: А что насчет близости? Джоуи: Близость, шмоблизость! Нас было трое, черт возьми!

Гэри: Я ищу Фиби Баффе! Фиби: О, боже, это он! Это тот полицейский! Боже мой, я не могу поверить, что он нашел меня! Рэйчел: О, боже мой, Фиби, ты собираешься в тюрьму? Фиби: Ну, если я попаду, я утащу тебя с собой. Укрытие беглянца? Это от одного до трех лет минимум. Удачи, Чендлер.

Росс: Этот диван разрезан пополам. Я хотел бы обменять его на тот, который не разрезан пополам. Продавщица: Вы мне говорите, что этот диван был доставлен вам таким? Росс: Слушайте, я разумный человек. Я согласен на кредит в магазине. Продавщица: Я дам вам кредит в размере четырех долларов. Росс: Я возьму его.

Титры - Сценарий: Джиджи Маккрири и Перри Рейн - Сюжет: Алисия Скай Варинайтис - Режиссер: Эндрю Цао - Майкл Рапапорт в роли Гэри (полицейского) - Николь Робинсон в роли курящей женщины - Марк Файт в роли продавца - Алома Райт в роли продавщицы - Выпущено 25.02.99, 29.07.99 - Сценарий: Джиджи Маккрири и Перри Рейн

Джоуи видит сон, что Монику - его девушка; Монику говорит ему, что это просто значит, что он хочет отношения с такой близостью, какую она видит между собой и Чендлером. Она предлагает ему сначала попытаться быть друзьями с женщиной, прежде чем стать интимными. После того, как он безуспешно пытается завоевать Рэйчел, Джоуи пытается подружиться с новыми женщинами; но они находят его подход «сначала друзья» настолько привлекательным, что хотят интимности сразу же. Фиби находит полицейский значок под подушкой в кофейне. Она планирует вернуть его, но слишком сильно веселится, притворяясь полицейским... пока она не вытащит его на настоящего владельца значка. Она уронила значок и убежала; он отслеживает ее и просит ее на свидание. Росс покупает новый диван, но не может его поднять по лестнице в свою квартиру.