Друзья, 7 сезон, 3 серия
— Та, где они сказали...
Рэйчел: Знаешь, Джоуи, я могу научить тебя парусному спорту, если хочешь.
Джоуи: Ты умеешь?
Рэйчел: Да! Я занимаюсь парусным спортом всю жизнь. Когда мне было пятнадцать, папа купил мне собственную лодку.
Фиби: Собственную лодку?
Рэйчел: Что? Что? Он пытался меня подбодрить! Моя лошадка заболела.
Фиби: Я зашла в свою старую квартиру, чтобы принести тебе рецепт печенья… и глупый пожар всё сжёг!
Моника: Нет! Почему ты не сделала копию и… не спрятала её в огнеупорный ящик и не хранила хотя бы в ста ярдах от оригинала?
Фиби: Потому что я нормальная!
Моника: Ладно, я точно угадываю мускатный орех.
Фиби: Ты угадываешь?
Моника: Ты не угадываешь? Вот в чём разница между профессионалом и дилетантом.
Фиби: И высокомерие.
Моника: Слушай, я уверена, что папа не против. Он, наверное, думал, что это смешно; он будет рассказывать эту историю годами!
Чендлер: Я не хочу, чтобы он рассказывал эту историю годами!
Росс: О, но будет. Он до сих пор рассказывает историю о том, как Моника пыталась сбежать из лагеря для тучных детей.
Моника: Я не сбегала!
Росс: Тогда как ты оказалась в колючей проволоке?
Моника: Я пыталась помочь белке.
Росс: Ты пыталась её съесть!
Чендлер: Если это твой отец звонит рассказать эту историю, свадьба отменяется!
Моника [берёт трубку]: Алло? Извините, вы набрали неправильный номер. [шёпотом:] Хорошо, я перезвоню тебе позже, папа. Я люблю тебя.
Джоуи: Ты больше не будешь мною командовать?
Рэйчел: Я не буду тобой командовать.
Джоуи: И ты будешь доброй?
Рэйчел: И я буду доброй.
Джоуи: И ты будешь без верхней одежды?
Рэйчел: И… Джоуи!
Джоуи: Ты хочешь, чтобы я учился?
Рэйчел: Нет! Нет! Нет! Я не кричу на тебя, я просто кричу рядом с тобой. Боже, Джоуи! О нет, я как моя мать. О боже, это ужасно! Я так старалась не быть как моя мать, и я этого не заметила.
Титры. Сценарий: Шерри Билсинг и Эллен Пламмер. Режиссёр: Гэри Халворсон. В роли Джека Геллера — Эллиотт Гулд. Премьера: 19.10.2000, 18.01.2001, 17.07.2001. Сценарий: Шерри Билсинг и Эллен Пламмер.