Друзья. Сезон 9, Эпизод 8 «Сестра Рэйчел, другая сестра». Краткое содержание — TV Tropes
Компания собирается на традиционный ужин в честь Дня Благодарения, и среди гостей оказывается невыносимая сестра Рэйчел, Эми. Эми обижена тем, что Рэйчел и Росс не передали бы Эмму ей на воспитание в случае их гибели. Они хотят оставить девочку Монике и Чендлеру, но тогда Чендлер начинает беспокоиться о своей компетентности как отца. Джоуи пропускает мероприятие, на котором собираются все актёры сериала «Запах времени», и Фиби помогает ему выдумать правдоподобную отговорку.
Тропы:
- Случайное ослыхание: Когда Рэйчел кричит на Эми, она случайно называет собственную дочь «Эмили». Когда Росс пытается её поправить, Рэйчел рявкает ему: «Ты на чьей стороне?»
- Художественное искажение географии: Чендлер говорит, что Муског (Оклахома) находится в четырёх часах езды от Талсы. На самом деле — менее часа.
- Держаться на расстоянии: Рэйчел демонстрирует это по отношению к Эми во время их драки. К несчастью для неё, она опирается другой рукой о обеденный стол, чтобы удержаться, и случайно сбивает одну из дорогих тарелок Моника со стола.
- Плохой лжец: Джоуи нужно объяснить, почему он пропустил мероприятие «Запаха времени», но его способность лгать ужасна. Например, когда Фиби спрашивает, что случилось с кексом, который она купила вчера в кофейне, Джоуи пытается списать вину на говорящую полоску, но тут же понимает, насколько плохо это звучит.
- Росс тоже не блещет: когда он пытается убедить Чендлера, что в случае смерти Моника Чендлер взял бы Эмму на воспитание один, Джоуи сразу замечает: «Даже я лучше тебя вру».
- Кирпичная шутка: Один из советов по успешной лжи — не опускать взгляд. Позже Чендлер спрашивает, не считают ли его недостаточно компетентным, чтобы воспитывать Эмму одним.
Джоуи: Да он врёт. Он опустил взгляд.
- Драка двух женщин: Напряжение между Рэйчел и Эми нарастает, и к концу эпизода они ввязываются в потасовку. Чендлер и Джоуи с удовольствием наблюдают.
Фиби: Боже мой! Разве мы не должны их остановить?
Джоуи: Ты с ума сошла? Давайте плеснём им желе!
- Обморок от шока: На протяжении всего эпизода Моника нервничает, что дорогая посуда может разбиться. Когда Рэйчел и Эми разбивают тарелку во время драки, Моника без сил падает на руки Росса.
- Гипокритичный юмор: После того как Росс и Рэйчел ставят под сомнение способность Чендлера быть ответственным родителем для Эммы, Моника напоминает, что Эмма — результат пьяного секса на одну ночь.
- Мама-медведица: Рэйчел и так уже сильно разозлилась, но когда Эми заявляет, что Эмма «даже не очень милая», Рэйчел переходит в режим боя. Росс включает «папу-волка» и говорит Эми, что она перешла черту.
- OOC — это серьёзное дело: Моника настолько расстроена из-за разбитой тарелки, что даже не может заставить себя отчитать Джоуи за то, что он съел все пироги, кроме одного, которые она ему оставила.
Моника: Боже мой, я потеряла волю к выговору.
- Эпизод, посвящённый Дню Благодарения: Восьмой раз, когда друзья вместе отмечают этот праздник. Сюжетная линия с тем, что Джоуи пропускает праздничное мероприятие «Запаха времени», является второстепенной.
- Травмирующая кнопка: Вопрос о его родительских способностях сильно задевает Чендлера, потому что он давно испытывает подобные сомнения.
- Что за наглец, герой?: После того как Моника падает в обморок от разбитой тарелки, Чендлер отчитывает Рэйчел и Эми за их драку и за то, что они ведут себя не как взрослые люди.
- Кто заберёт детей?: Эми предполагает, что может забрать Эмму, если Рэйчел и Росс погибнут, и из этого раскрывается информация, что они уже решили оставить девочку Монике и Чендлеру, но если Моника не сможет взять её на себя, опеку получит Дэвид и Джейн Геллер — родители Росса.
- Опустить собачий хвост: Если погибнут Росс и Рэйчел, Эмма достаётся Чендлеру и Монике. Однако если потом умрёт Моника, Эмму заберут у Чендлера и отдадут родителям Росса. Чендлер крайне недоволен этим открытием и не без иронии отмечает, что у него заберут единственный источник радости в жизни после множества трагедий.