Друзья - американский телевизионный ситком, созданный Дэвидом Крейном и Мартой Кауффман, который выходил на NBC с 22 сентября 1994 по 6 мая 2004 года, насчитывая десять сезонов. С ансамблем актёров в главных ролях, включая Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лизу Кудроу, Мэтта Леблана, Мэтью Перри и Дэвида Швиммера, сериал рассказывает о шести друзьях в возрасте двадцати и тридцати лет, живущих в Манхэттене, Нью-Йорк. Оригинальными исполнительными продюсерами были Кевин С. Брайт, Кауффман и Крейн. Кауффман и Крейн начали разрабатывать «Друзей» под рабочим названием «Кафе Бессонница» между ноябрем и декабрем 1993 года. Они представили идею Брайту, и вместе они предложили семистраничный план сериала NBC. После нескольких переписываний сценария и изменений, включая смену названия на «Шесть из одного» и «Друзья, как мы», сериал наконец получил название «Друзья». Съёмки проходили на студии Warner Bros. Studios в Бербанке, Калифорния. Все десять сезонов «Друзей» входили в топ-10 рейтингов финального телевизионного сезона; в восьмом сезоне сериал достиг первого места. Финальная серия вышла в эфир 6 мая 2004 года и была просмотрена около 52,5 миллионами американских зрителей, что сделало её пятым самым просматриваемым сериалом всех времён и самым просматриваемым телевизионным эпизодом 2000-х годов. «Друзья» получили признание на протяжении всего показа, став одним из самых популярных и прибыльных телевизионных шоу всех времён. Успех сериала привёл к созданию спин-оффа «Джоуи» и специального выпуска «Друзья: Воссоединение».
Актеры и персонажи
- Дженнифер Энистон в роли Рэйчел Грин: энтузиастка моды и лучшая подруга детства Моники. Рэйчел переезжает к Монике в первом сезоне после того, как чуть не вышла замуж за Барри Фарбера. Рэйчел и Росс Геллер впоследствии поддерживают отношения «всё или ничего» на протяжении всего сериала. Рэйчел встречается с другими мужчинами на протяжении сериала, такими как итальянский сосед Паоло в первом сезоне; Джошуа Бергин, клиент из Bloomingdale's, в четвёртом сезоне; Тэг Джонс, её помощник, в седьмом сезоне; и Джоуи Триббиани, один из её близких друзей, в десятом сезоне. Первая работа Рэйчел - официантка в кофейне Central Perk, но позже она становится помощником покупателя в Bloomingdale's в третьем сезоне и покупателем в Ralph Lauren в пятом сезоне. У Рэйчел и Росса есть дочь по имени Эмма Геллер-Грин в «Эпизоде, где Рэйчел рожает, Часть вторая» в конце восьмого сезона. В финальной серии Росс и Рэйчел признаются друг другу в любви, и Рэйчел отказывается от мечты о работе в Louis Vuitton в Париже, чтобы быть с ним.
- Кортни Кокс в роли Моники Геллер: «мама-петух» группы и шеф-повар, известная своим перфекционизмом, властным, конкурентным и обсессивно-компульсивным характером. Моника была полной в детстве. Она отметила бар-мицву в подростковом возрасте. Она работает шеф-поваром в различных ресторанах на протяжении всего сериала. Первые серьёзные отношения Моники - с давним другом семьи Ричардом Бёрком, который на 21 год старше её. Они поддерживают сильные отношения в течение некоторого времени, пока Ричард не выразит, что не хочет иметь детей. Моника и Чандлер Бинг, один из её лучших друзей, позже начинают отношения после того, как провели ночь вместе в Лондоне в финале четвёртого сезона, что приводит к их свадьбе в седьмом сезоне и усыновлению близнецов Джека и Эрики Бинг в конце сериала. Постоянная шутка в шоу - это легкомысленная и юмористическая натура Чандлера, конфликтующая с высокими требованиями и компульсивным поведением Моники.
- Лиза Кудроу в роли Фиби Буффе: массажистка, вегетарианка и самоучка-музыкантка. В детстве Фиби жила в верхнем штате Нью-Йорк с матерью Лили Буффе, пока её мать не покончила с собой, и Фиби не оказалась на улице. Она пишет и поёт свои собственные странные песни, сопровождая себя на гитаре. У неё есть идентичная сестра-близнец по имени Урсула Буффе, которая разделяет мало черт Фиби. У Фиби есть три серьёзных отношения на протяжении всего сериала: Дэвид, учёный, в первом сезоне, с которым она рассталась, когда он уехал в Минск по исследовательской стипендии; Гэри, полицейский, чей значок она нашла, в пятом сезоне; и отношения «всё или ничего» с Майком Хэнниганом в девятом и десятом сезонах. В девятом сезоне Фиби и Майк расстаются из-за его нежелания жениться. Дэвид возвращается из Минска, что приводит к тому, что они снова сходятся, но она в конечном итоге отвергает его ради Майка, когда оба делают ей предложение. Фиби и Майк женятся в десятом сезоне.
- Мэтт Леблан в роли Джоуи Триббиани: борющийся актёр и любитель еды, который становится знаменитым благодаря своей роли в мыльной опере «Дни нашей жизни» в роли доктора Дрейка Раморея. У Джоуи много коротких романов. Несмотря на свою бабничество, Джоуи невинен, заботлив и доброжелателен. Джоуи часто использует фразу-пикап «Как дела?» в попытках завоевать большинство женщин, которых он встречает. Джоуи живёт с лучшим другом Чандлером в течение многих лет, а позже с Рэйчел. Он влюбляется в Рэйчел в восьмом сезоне, но Рэйчел вежливо говорит Джоуи, что не разделяет его чувств. Они в конечном итоге недолго встречаются в десятом сезоне, но после того, как понимают, что это не сработает из-за их дружбы и сложных отношений Рэйчел с Россом, они возвращаются к дружбе. В конце сериала он остаётся единственным незамужним членом группы и становится главным героем спин-оффа «Джоуи».
- Мэтью Перри в роли Чандлера Бинга: руководитель статистического анализа и перестройки данных для крупной транснациональной корпорации. Чандлер ненавидит эту работу, хотя она хорошо оплачивается. Он пытается уволиться в первом сезоне, но его заманивают обратно новым офисом и повышением зарплаты. Он в конечном итоге увольняется с этой работы в девятом сезоне из-за перевода в Талсу, Оклахома. Он становится младшим копирайтером в рекламном агентстве позже в том же сезоне. У Чандлера необычная семейная история - он сын писательницы эротической литературы Норы Тайлер Бинг и гея, трансвестита-звезды Лас-Вегаса Чарльза Бинга. Чандлер известен своим саркастическим чувством юмора, невезением в отношениях и тенденцией быть объектом всех шуток. Несмотря на это, он добр и обычно служит голосом разума в противоположность более высокомерным и эгоистичным друзьям. Чандлер женится на Монике, одной из своих лучших подруг, в седьмом сезоне, и они усыновляют близнецов в конце сериала. До отношений с Моникой Чандлер встречался с Дженис Хозенштейн в первом сезоне и впоследствии несколько раз с ней расставался.
- Дэвид Швиммер в роли Росса Геллера: «ботанический» старший брат Моники, доктор палеонтологии, работающий в Американском музее естественной истории, и позже профессор палеонтологии в Нью-Йоркском университете. Росс поддерживает отношения «всё или ничего» с Рэйчел на протяжении всего сериала. У него три неудачных брака на протяжении сериала: Кэрол Уиллик, лесбиянка, которая также является матерью его сына Бена Геллера; Эмили Уолтем, которая разводится с ним после того, как он случайно говорит имя Рэйчел вместо её имени во время свадебных обетов; и Рэйчел, когда они пьяные женятся в Лас-Вегасе. Его разводы становятся постоянной шуткой в сериале. После случайной связи у него и Рэйчел рождается дочь Эмма к концу восьмого сезона. Они наконец признаются друг другу в любви в финале десятого сезона. Джеймс Майкл Тайлер появляется в роли Гюнтера, бариста в Central Perk, в каждом сезоне сериала, но всегда указан как приглашённая звезда. У Гюнтера есть тайная глубокая любовь к Рэйчел на протяжении всего сериала. В какой-то момент он становится менеджером кофейни. Выясняется, что Гюнтер говорит по-голландски, кроме английского, и был бывшим актёром мыльной оперы. В их оригинальных контрактах на первый сезон актёры получали по 22 500 долларов за серию. Актёры получали разные зарплаты во втором сезоне, начиная от диапазона 20 000 до 40 000 долларов за серию. Перед переговорами по зарплате для третьего сезона актёры решили вести коллективные переговоры, несмотря на предпочтение Warner Bros. индивидуальных сделок. Звёзды получали по 75 000 долларов за серию в третьем сезоне, 85 000 в четвёртом, 100 000 в пятом, 125 000 в шестом, 750 000 в седьмом и восьмом сезонах и 1 миллион в девятом и десятом сезонах, что сделало Энистон, Кокс и Кудроу самыми высокооплачиваемыми актрисами на телевидении всех времён. Актёры также получали роялти от синдикации, начиная с 2000 года после перерегулировок. В то время такая финансовая выгода от доли прибыли шоу имелась только у звёзд, которые имели права собственности на шоу, как Джерри Сайнфелд и Билл Косби.
Создатели сериала
Создатели сериала хотели, чтобы все шесть актёров были одинаково заметны, и сериал был признан «первым настоящим ансамблевым шоу». Актёры сделали усилия, чтобы сохранить ансамблевый формат и не допустить доминирования одного участника; они представляли себя в одних и тех же категориях на наградах, выбирали коллективные переговоры по зарплате и просили появиться вместе на обложках журналов в первом сезоне. Актёры также стали лучшими друзьями вне съёмочной площадки, настолько, что приглашённая звезда Том Селлек сообщил, что иногда чувствовал себя чужим. Актёры остались хорошими друзьями после окончания сериала, особенно Кокс и Энистон, где Энистон стала крёстной матерью дочери Кокс и Дэвида Аркетта, Коко. В официальной книге-памятнике «Друзья до конца» каждый актёр отдельно признался в интервью, что актёры стали их семьёй.
Эпизоды
Рейтинги
Синдикация
Из-за доходов от синдикации «Друзья» продолжали приносить примерно 1 миллиард долларов в год Warner Bros. к 2015 году. Сообщалось, что Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт Леблан, Мэтью Перри и Дэвид Швиммер каждый получают около 20 миллионов долларов в год от роялти синдикации «Друзей», хотя эта сумма была оспорена. Все десять сезонов стали доступны на Netflix в США 1 января 2015 года, представив шоу новому поколению. В 2015 году рейтинги повторных показов «Друзей» в Великобритании увеличились более чем на 10% в год. Еженедельная аудитория в США в 2016 году, не учитывая стриминг, составила 16 миллионов зрителей, что сделало бы шоу хитом на эфирном телевидении, если бы оно всё ещё производилось. В США сериал имеет договор синдикации с несколькими сетями, включая Nick at Nite, TBS и Paramount Network. В июле 2019 года было объявлено, что с начала 2020 года «Друзья» больше не будут доступны на Netflix в США и вместо этого будут транслироваться на стриминговом сервисе Warner Bros. Discovery HBO Max, который запустился в мае 2020 года.
Наследие и культурное влияние
Хотя создатели считали «Друзей» «просто телешоу», психологи изучали культурное влияние «Друзей» во время показа сериала. Причёска Энистон получила название «Рэйчел» и была скопирована по всему миру. Фраза Джоуи «Как дела?» стала популярной частью западного английского сленга, часто используемой как фраза для знакомства или при встрече с друзьями. Сериал также повлиял на английский язык, согласно исследованию Торонтского университета, которое показало, что персонажи использовали слово «so» для усиления прилагательных чаще, чем любой другой усилитель. Хотя это предпочтение уже вошло в американский разговорный язык, использование в сериале, возможно, ускорило изменение. Привычка Чандлера заканчивать предложение незаконченным для сарказма также повлияла на речь зрителей. Доступность сериала на стриминговом телевидении - он составлял 4% всех просмотров Netflix в 2018 году - принесла ему большую аудиторию поколения Z. Кауффман сообщила, что её дочь-подросток и её друзья думали, что «Друзья» - это новый периодический фильм о 1990-х годах. Одна молодая поклонница описала шоу как «аспирационное... [дети надеются], что когда они достигнут этого возраста... у них будут такие друзья».
«Друзья» заслужили признание за помощь в изучении английского языка студентами, не являющимися носителями языка. Опрос 2012 года колледжей Kaplan International English показал, что более четверти (26%) студентов назвали ситком лучшим шоу для улучшения английского языка. Заметные личности, которые также сказали, что ситком помог им выучить английский, включают менеджера «Ливерпуля» Юргена Клоппа, участника южнокорейской группы BTS RM и бельгийского профессионального гольфиста Томаса Питерса.
«Друзья» разработали альтернативный семейный образ жизни, представляя молодых людей, живущих нестандартной домашней жизнью. Он представил идею о том, что «всё, что вам нужно, - это хорошие друзья», и что можно строить семьи через выбор. Зрители могли идентифицировать себя с программой через проблемы, показанные в еженедельных эпизодах. Он показал новый способ жизни и развития отношений, которые обычно не встречались в обычном обществе. Согласно эксперту по поп-культуре в Университете Баффало, «Друзья» - «одно из тех редких шоу, которые изменили американскую культуру». Изображения молодёжи и роли, которые они играют, лучше определены и представляют образ жизни, который центрируется вокруг создания и поддержания отношений между друзьями, которые живут своей жизнью и ищут помощь друг у друга.
Vox заявил, что «Друзья» оказали влияние на создание других конфликтных «сидячих ситкомов», с группами взрослых друзей, которые смешны и имеют схожие черты характера. Одним из примеров является «Как я встретил вашу маму», который блог телевидения и радио The Guardian отметил также разделяет место действия (Манхэттен) с «Друзьями». Другими примерами являются «Теория Большого взрыва», «Новая девушка» и «Счастливые концы». Читатели TV Guide проголосовали за актёрский состав «Друзей» как лучший комедийный состав всех времён, набрав 29% голосов, опередив «Сайнфелд», который получил 18%. Опрос, проведённый 60 Minutes и Vanity Fair, назвал «Друзей» третьим лучшим ситкомом всех времён. В 2014 году сериал был назван лучшим телешоу всех времён изданием Mundo Estranho. В 2015 году опрос 2800 актёров, продюсеров, режиссёров и других представителей индустрии, проведённый The Hollywood Reporter, назвал «Друзей» их любимым шоу.
Эпизод «Эпизод с праздничным броненосцем» был отмечен как заметное представление Ханукки и еврейского межконфессионального празднования на телевидении. «Друзья» были спародированы в эпизоде «Убийство среди друзей» сериала «Убийство, она написала». В эпизоде любительница детективов Джессика Флетчер (Анджела Лэнсбери) расследует убийство Рики Вардиан (Синди Кац), продюсера вымышленного телесериала «Буды», рассказывающего о повседневной жизни группы городских друзей. Эпизод был придуман после того, как CBS переместил «Убийство, она написала» из регулярного вечернего слота в четверг вечером, противопоставив его «Друзьям» на NBC; Анджела Лэнсбери, по словам её брата и супервайзера-продюсера «Убийства, она написала» Брюса Лэнсбери, «имела некоторую позицию» по поводу перемещения в четверг, но он увидел сюжет как «дружественную постановку, без злобы». Джерри Людвиг, автор эпизода, изучал «аромат» «Буд» просмотром эпизодов «Друзей».
Производители «Женаты... с детьми» пытались создать спин-офф под названием «Враги», который должен был служить антитезой «Друзьям» так же, как «Женаты... с детьми» были антитезой семейным ситкомам, таким как «Шоу Косби». Однако Fox отказался взять шоу в эфир.
Кофейня Central Perk, одно из главных мест действия сериала, является частью тура Warner Bros. Studio Tour Hollywood. Люди иногда делают предложения о браке на диване, и многие туристы плачут, когда сидят на нём. Кофейня вдохновила различные подражания по всему миру. В 2006 году иранский бизнесмен Моджтаба Асадиан запустил франшизу Central Perk, зарегистрировав название в 32 странах. Декор кофеен вдохновлён «Друзьями», включая реплики диванов, прилавков, неонового освещения и кирпичей. В кофейнях есть картины различных персонажей из сериала, и телевизоры, показывающие эпизоды «Друзей». Джеймс Майкл Тайлер, который играл Гюнтера, менеджера Central Perk в сериале, присутствовал на открытии кофейни в Дубае, где работал официантом.
Central Perk был восстановлен как часть музейной экспозиции на Warner Bros. Studios и был показан в «Шоу Эллен ДеДженерес» в октябре 2008 года, когда Дженнифер Энистон впервые посетила съёмочную площадку с момента финала сериала в 2004 году. С 24 сентября по 7 октября 2009 года реплика Central Perk находилась на Бродвик-стрит, Сохо, Лондон. Кофейня продавала кофе клиентам и представляла экспозицию меморабилий и реквизита «Друзей», таких как Кубок Геллеров из эпизода третьего сезона «Эпизод с футболом». В Пекине предприниматель Ду Син открыл кофейню под названием Central Perk в марте 2010 года. В Индии есть шесть кафе в стиле «Друзей», которые включают многие иконки из оригинального телесериала, включая уродливую статую собаки Чандлера и Джоуи, оранжевый диван, фиолетовую дверь квартиры Моники и Рэйчел, и розовый велосипед Фиби. Одно из них, Central Perk, находится в Чандигархе, Калькутте; другое, F.R.I.E.N.D.S. Cafe, в Западной Бенгалии, а остальные - в Дели, Гургаоне; Бхубанешваре, Одише; и Пуне, Махараштре. В 2016 году реплика Central Perk была открыта в Аутраме, Сингапуре. Это единственная реплика Central Perk за пределами США, получившая права интеллектуальной собственности от Warner Bros. Кофейня включает стены с изображениями, воспроизводящими стены квартир главных персонажей, и меморабилии и реквизит из сериала. В августе 2019 года Lego выпустила набор Central Perk в честь 25-летия шоу. В сентябре 2025 года Central Perk Coffeehouse и Warner Bros. Discovery объявили, что кофейня Central Perk откроется в Таймс-сквер осенью 2025 года, а открытие состоится 12 декабря.
Распространение
После того, как снятый пилот оправдал надежды NBC, сериал стартовал под названием «Друзья» 22 сентября 1994 года в желанном слоте четверга в 20:30. Пилотный эпизод вышел между «Безумно о тебе» и «Сайнфелдом» и был просмотрен почти 22 миллионами американских зрителей. Сериал был огромным успехом на протяжении всего показа и стал основой четвергового вечернего блока NBC, который сеть называла «Обязательно посмотреть ТВ». Получив огромный успех в США, создатели «Друзей» решили показать шоу в Европе. Премьера состоялась в Великобритании 28 апреля 1995 года. Первый сезон транслировался до сентября 1995 года на Channel 4 в 21:30 по пятницам и сразу стал успешным. Популярность шоу привела его тематическую песню, «I'll Be There for You» от The Rembrandts, к третьему месту в британском чарте синглов в сентябре 1995 года.
Когда Крейн рассказал репортёрам в 2001 году, что девятый сезон возможен, критики считали, что он блефует, и что как минимум двое актёров не подпишут контракт на ещё один сезон. Когда было подтверждено, что «Друзья» вернутся на девятый сезон, новость в основном касалась суммы денег - 7 миллионов долларов за серию - необходимой для возвращения сериала на ещё один сезон. После годовых ожиданий, что девятый сезон станет последним, NBC заключил сделку в конце декабря 2002 года, чтобы вернуть сериал на финальный десятый сезон. Творческая команда сериала не хотела вести переговоры в следующем году и хотела начать писать остальные эпизоды девятого сезона и потенциальный финал сериала. NBC согласился заплатить 10 миллионов долларов Warner Bros. за производство каждого эпизода десятого сезона, самую высокую цену в истории телевидения для 30-минутного сериала. Хотя NBC не смогла получить достаточно дохода от рекламы, чтобы покрыть затраты, сериал был важен для четвергового вечернего блока, который приносил высокие рейтинги и прибыль другим телевизионным шоу. Актёры потребовали сократить десятый сезон с обычных 24 эпизодов до 18, чтобы иметь возможность работать над сторонними проектами.
Спин-офф
После финала сериала в 2004 году Леблан подписал контракт на спин-офф «Джоуи», в котором Джоуи переезжает в Лос-Анджелес, чтобы продолжить актёрскую карьеру. Кауффман и Крейн не были заинтересованы в спин-оффе, хотя Брайт согласился стать исполнительным продюсером сериала вместе со Скоттом Сильвери и Шаной Голдберг-Михан. NBC активно продвигал «Джоуи» и дал ему слот «Друзей» в четверг в 20:00. Пилотный эпизод посмотрели 18,6 миллиона американских зрителей, но рейтинги постоянно снижались на протяжении двух сезонов, в среднем составляя 10,2 миллиона зрителей в первом сезоне и 7,1 миллиона во втором. Последний эпизод, вышедший 7 марта 2006 года, посмотрели 7,09 миллиона зрителей; NBC отменил сериал 15 мая 2006 года после двух сезонов, оставив восемь эпизодов непоказанными. Брайт обвинил сотрудничество между руководством NBC, студией и другими продюсерами в том, что они быстро испортили сериал: