Второй взгляд: Друзья. Сезон первый, серия седьмая — «Эпизод с отключением электричества»
Каждый, кто достаточно взрослый, чтобы помнить американский телеканал НБЦ в конце восемнадцатого и девятнадцатом годах, помнит рекламную кампанию «Must See TV» — их долгосрочную акцию для вечернего прайм-тайма по четвергам. Иногда руководители канала заказывали эпизоды своих четверговых ситкомов, в которых присутствовала одна сюжетная линия, проходящая через все шоу. «Эпизод с отключением электричества» — один из таких, сосредоточенный вокруг отключения света, вызванного в сериале «Без ума от тебя», когда Пол Бухман вызывает отключение электричества во всём городе, пытаясь украсть у кого-то кабель. Для «Друзей» отключение электричества стало способом немного продвинуть отношения Рэйчел и Росса — а также дать нам один из самых смешных сюжетов Чендлера за все двести тридцать шесть серий шоу.
В «Эпизоде с отключением электричества» Чендлер оказывается запертым в банкомате (его слова, а не мои) с моделью бренда Викторияс Сикрет Джилл Гудакр (в одном из немногих её актёрских появлений, когда она не была занята тем, что была одной из самых желанных моделей начала девяностых). Это типичные неловкие моменты Чендлера: его попытки завести с нею разговор, его попытки поговорить с ней по телефону с Джоуи (который отвечает ему на том же приглушённом языке, на котором Чендлер говорит с ним — очень смешно), и наконец: «Жвачка была бы идеальной».
Но то, что мне действительно нравится в этой сцене, — это как она на мгновение переносит нас в голову Чендлера, давая нам полезное представление о причинах, по которым он такой неловкий и нервный. Когда Джилл спрашивает его, нужно ли ему позвонить кому-нибудь, он отвечает: «Да… примерно трёмстам парням, с которыми я учился в школе». Также его попытки произвести впечатление на неё своими физическими навыками пускания пузырей. Чендлер — воплощение мужчины-аутсайдера девяностых, который всё равно умудряется привлекать женщин своей детской обаятельностью, что полностью проявляется, когда он наконец начинает нормальный разговор с Джилл.
Кроме того, серия завершается одним из величайших моментов сериала — позой, которую он принимает после того, как Джилл целует его в щеку. Чистый гений сценаристов — закончить Чендлера в одиночестве и немного погрузиться в его психику естественным и юмористическим образом.
Как я уже говорил ранее, большая часть «Эпизода с отключением электричества» посвящена отношениям Росса и Рэйчел, что вводит первого мужского повторяющегося персонажа шоу (Чендлер уже встретил и расстался с Дженис) — Пауло, итальянца, на котором Рэйчел выплескивает накопившуюся сексуальность. В какой-то момент во время отключения электричества группа начинает говорить о самых странных местах, где они занимались сексом, на что Рэйчел может ответить только: «у ног кровати». Увидев весь сериал, это, очевидно, противоречит тому, что мы видим от Рэйчел Грин после операции на носу во флешбэках — но здесь это даёт интересную уязвимость самой большой секс-символы шоу.
Если присмотреться к первым нескольким эпизодам, Моника одета в основном как мальчишка, а Фиби носит яркую, причудливую богемную одежду, что ставит Рэйчел в центр внимания в элегантной, верхушечной одежде, явно устанавливая её как «сексуальную» с самого начала. То, что Рэйчел довольно неопытна в отношении «страсти», — это умный ход сценаристов, хотя это тот момент, который в основном игнорируется после появления Пауло как её европейской секс-игрушки.
Я никогда не был поклонником Пауло, и в основном из-за реакций, которые он вызывает у Росса. Однако в этой серии есть заметная тонкость в его висцеральных реакциях как на присутствие Пауло, так и на вид того, как он целуется с Рэйчел. Я много говорил о плохой физической комедии Дэвида Швиммера, но его взаимодействие и реакции на Пауло и Рэйчел — это некоторые из его более приятных гэгов в начале. Кто-то, очевидно, дал ему какие-то заметки, потому что не только его подача текста кажется более аутентичной, но и его физические движения (от открытого рта ужаса при виде Пауло и Рэйчел до разговоров с Джоуи о том, чтобы пригласить её) лучше передают его эмоции, чем обычно, в основном потому, что не кажется, что Швиммер пытается угодить студийной аудитории.
«Эпизод с отключением электричества» — один из моих любимых эпизодов первого сезона «Друзей»: он не слишком старается с какими-либо сюжетами или шутками или пытается слишком глубоко погрузиться в серьёзный материал во благо шоу. Отмеченный внутренними монологами Чендлера, «Отключение электричества» — первый эпизод «Друзей», в котором кажется, что оно работает на всех цилиндрах, опираясь на уже установленную знакомость (желание Росса к Рэйчел, неспособность Чендлера уверенно общаться с женщинами), чтобы создать некоторые запоминающе смешные моменты.
Другие мысли и наблюдения:
— Внутренний разговор Чендлера о комментарии Джилл «некоторый парень» был очень похож на «Сейнфелда».
— Есть переход, где поп-рок джингл «Друзей» включает в себя группу «до-до-доо» певцов, что, похоже, НБЦ делала много в девяностых годах (снова посмотрите «Сейнфелд», особенно в начале второго сезона. Это абсолютно возмутительно).
— «Другая зона» станет центральной темой в каждом ситкоме, когда-либо созданном.
— Первое появление мистера Хеклза (и ещё один «сейнфелдовский» момент в эпизоде, который, безусловно, включал в себя множество заметок сети о том, чтобы делать такие вещи) было великолепным: «Ты мне должен кота».
— Фиби: «Ты арендовал мопед?… О, мы сейчас не говорим об «этом».
— Следующий: Джоуи пытается посмотреть игру «Гигантов» в «Эпизоде, где дважды умирает Нана».