Друзья. Эпизод 1.10
- Тот, где они сказали...
Росс: Это был Марсель. Хочешь поздороваться?
Моника: Нет. Нет, не хочу.
Рэйчел: О, он такой милый! Где ты его взял?
Росс: Моя подруга Бетел спасла его из какой-то лаборатории.
Фиби: Это так жестоко! Почему? Почему родители называют ребенка Бетел?
Росс: ...Было довольно тихо с тех пор как Карол ушла, поэтому...
Моника: Почему бы тебе не найти соседа по комнате?
Росс: Нет, не знаю. Я думаю, когда ты достигаешь определенного возраста, иметь соседа по комнате немного патети...
Извините, это «патет», что на санскрите означает «очень крутой способ жить».
Фиби: Итак, вы все... Я сегодня исполню новый материал. У меня двенадцать новых песен о самоубийстве моей матери и одна о снеговике.
Чендлер: Может, стоит начать со снеговика.
Джоуи: О, я не получил работу.
Росс: Как ты мог не получить ее? Ты был Сантой в прошлом году!
Джоуи: Не знаю. Какой-то толстяк спит с менеджером магазина. Он даже не веселый, все политика.
Моника: Так что ты будешь делать?
Джоуи: А, я буду одним из его помощников. Это просто такой удар по лицу, знаешь?
Фиби (поет): Я сделала человека с глазами из угля и улыбкой так очаровательной. Как я могла знать, что моя мама умерла на кухне? Ла-ла-ла ла-ла-ла Ла-ла-ла ла-ла...
Фиби (поет): Пепел моей матери, даже ее ресницы, лежат в маленькой желтой банке. И иногда, когда ветер, я чувствую себя немного чихающей, и теперь я...
Фиби: Извините? Извините! Да, шумные мальчики! Есть ли что-то, что вы хотели бы поделиться со всей группой?
Макс: Нет. Нет, это... это нормально.
Фиби: Ну, давай, если это достаточно важно, чтобы обсудить, пока я играю, то я думаю, это достаточно важно, чтобы все остальные услышали!
Чендлер: Этот парень уйдет домой с запиской!
Рэйчел: Фиби, я не могу поверить, что он еще не поцеловал тебя. Я имею в виду, на моем шестом свидании с Паоло он уже назвал мои груди! О, не сказала ли я слишком много?
Росс: Только чуть-чуть.
Фиби: Дэвид такой, знаешь, Научный Парень. Он очень методичен.
Моника: Я думаю, это романтично.
Фиби: Я тоже! О! Ты видела «Офицер и джентльмен»?
Рэйчел: Да.
Фиби: Ну, он немного похож на того парня, с которым я ходила на этот фильм.
Моника: Ты всегда должна приводить его сюда?
Росс: Слушай, я не хотел оставлять его одного. Хорошо? У нас... у нас был первый спор этим утром. Я думаю, это связано с моей поздней работой. Я сказал некоторые вещи, которых не хотел говорить, и он бросил некоторые фекалии...
Чендлер: Знаешь, если ты будешь работать допоздна, я мог бы за ним присмотреть.
Росс: О, это было бы здорово! Хорошо, но если ты это сделаешь, убедись, что кажется, что ты здесь, чтобы увидеть его, и ты не делаешь это как услугу мне.
Чендлер: Хорошо, но если он спросит, я не буду лгать.
Росс: «Эта штука?» Это как ты приветствуешь гостей на вечеринке? Дай мне спросить тебя кое-что. Если бы я пришел сюда с моей новой девушкой, она не была бы желанным гостем в твоем доме?
Моника: Я думаю, твоя новая девушка не писала бы на мой кофейный стол.
Росс: Он был более смущен, чем кто-либо другой, хорошо? И для него хватило смелости вернуться сюда, как будто ничего не произошло...
Моника: О мой бог! Рэйчел, дорогая... ты в порядке? Где... где Паоло?
Рэйчел: Рим! Этот негодяй пропустил свой рейс!
Фиби: И тогда твое лицо взорвалось?
Дженис: Вот, Росс, сделай нашу фотографию. Улыбнись! Ты на камере Дженис! ХА ХА ХА ХА ХА ХА.
Чендлер: Убей меня. Убей меня сейчас.
Джоуи: Ты видел Сэнди?
Чендлер: Ооо, эээ, я не знаю, как сказать тебе это, но она в спальне Моники, занимается с Максом, этим научным гиком. О, посмотри на это--я знал, как сказать тебе.
Титры
Авторы: Адам Чейз и Айра Унгерлейдер
Режиссер: Питер Бонерз
Хэнк Азария в роли Дэвида
Винсент Вентреска в роли Веселого Бобби
Мэгги Уилер в роли Дженис
Уэйн Пере в роли Макса
Сара МакДоннелл в роли Сэнди
Выпущено 12/15/94, 3/30/95, 12/28/95
Авторы: Адам Чейз и Айра Унгерлейдер
Росс получает обезьяну по имени Марсель. Все договариваются не приводить своих парней на новогоднюю вечеринку. Во время выступления в Центральном Перк Фиби сталкивается с шумными мальчиками и начинает встречаться с одним из них: Дэвидом, Научным Парнем. Их отношения развиваются хорошо, пока он не получает грант на поездку в Минск и не знает, что делать. Все нарушают договор о том, чтобы не приводить своих парней, кроме Росса; Фиби приводит Дэвида, Джоуи приводит Сэнди, кого-то, кого он встретил, работая эльфом в универмаге; Рэйчел планирует привести Паоло, который прилетает раньше, чем ожидалось; Чендлер внезапно просит Дженис; Моника приглашает Веселого Бобби; Росс просто приводит Марселя. Однако никто не оказывается со своими парнями (или обезьяной) в полночь.