Та самая серия, где всем исполняется тридцать — «Друзья» — цитаты из сериала
«Та самая серия, где всем исполняется тридцать», 7-й сезон, 14-я серия — вышла 8 февраля 2001 года. Рэйчел тяжело переживает своё тридцатилетие, а компания вспоминает, как отмечала свои тридцатые дни рождения.
Цитата Джои
Чендлер: Ты не мог бы снова это надеть? Моника вот-вот придёт.
Джои: Но от этого болит моё джоево яблоко.
Чендлер: Ладно, объясняю в последний раз: оно названо не в честь каждого мужчины по имени Джои.
Цитата Джои
Чендлер: Ну вот мы и здесь. Просто кучка тридцатилетних.
Росс: Ого. Ты понимаешь, что через десять лет нам будет сорок?
Джои: Господи, за что? Почему ты так с нами поступаешь?
Цитата Росса
Росс: Итак, всем понятно? Мы поднимем её и передвинем. Нужна только слаженная работа, хорошо? Поднимаем машину и вытаскиваем её. Поднять и вытащить.
Рэйчел: Росс, я правда не думаю, что—
Росс: Поднять и вытащить.
Цитата Джои
Рэйчел: Ну же, ребята, это только мне кажется? Я слишком остро реагирую?
Чендлер: Нет, Рэйч, не только тебе. Моё тридцатилетие тоже было не таким уж весёлым.
[Воспоминание:]
Джои: Господи, за что? Мы ведь договорились! Пусть остальные стареют, только не я!
Цитата Росса
Тэг: Это от меня. Этого не было в твоём списке, но, надеюсь, тебе очень понравится.
Рэйчел: Самокат.
Росс: Следуй списку. Всегда следуй списку.
Цитата Рэйчел
Тэг: Просто потому, что тебе исполняется тридцать.
Рэйчел: Да, именно. Но ты ведь ещё ребёнок. Тебе двадцать пять.
Тэг: Вообще-то двадцать четыре.
Рэйчел: О боже. Знаешь, чего бы мне хотелось? Чтобы ты был на шесть лет старше. Хотя, раз уж я загадываю желания, хочу, чтобы сама была на шесть лет младше.
Цитата Джои
Джои: Да ладно, Рэйч, тридцать лет — не такое уж большое дело.
Росс: Правда? Ты так же думал, когда тебе исполнилось тридцать?
[Воспоминание:]
Джои: Господи, за что? Мы ведь договорились! Пусть остальные стареют, только не я!
Цитата Рэйчел
Чендлер: Ты не могла бы просто помочь ей переодеться?
Рэйчел: Ладно, но, по-моему, заботиться о пьяной голой женщине — это работа для Джои.
Цитата Джека Геллера
Джуди Геллер: Чендлер, ты прекрасно организовал эту вечеринку. Всё выглядит так мило.
Чендлер: Ну, не так мило, как ты. Не могу поверить, что у тебя есть тридцатилетняя дочь. А ты, Джек, — не могу поверить, что у тебя есть тридцатилетний смокинг.
Джек Геллер: Он ещё старше. Росса зачали примерно в то же время, когда появился этот смокинг.
Цитата Чендлера
Чендлер: Ладно, читай открытку. Читай открытку.
Рэйчел: «С днём рождения, бабушка. Лучше быть за холмом, чем похороненной под ним. С любовью, Моника и Чендлер». Забавно.
Чендлер: Нет-нет, это была шутка.
Рэйчел: Нет, я поняла. Забавно.
Чендлер: Нет, потому что ты не бабушка—
Рэйчел: Я знаю. Чтобы быть бабушкой, нужно выйти замуж и иметь детей, а у меня нет ни того, ни другого. Поэтому это так смешно.
Моника: Тебе всего-то нужно было купить открытку.