Второй взгляд: «Друзья», 5 сезон, 11-я серия — «Эпизод со всеми новогодними обещаниями»
Шторм новогодних обещаний задаёт тон эпизоду с говорящим названием «Эпизод со всеми новогодними обещаниями» — одному из немногих эпизодов «Друзей», где у всех шестерых персонажей есть свои личные цели и сюжетные линии, восходящие к древней вавилонской практике давать богам обещания на начало нового года, — и, как мы все знаем из жизни, тут же нарушаемые. Благодаря сценарию, который не останавливается ни на секунду, и лучшая игра Дэвида Швиммера за сезон, «Эпизод со всеми новогодними обещаниями» — не просто отличное возвращение после новогодних каникул, но и один из лучших эпизодов сезона, особенно когда третий акт набирает обороты после того, как Рэйчел становится вторым человеком, узнавшим о тайных отношениях Моники и Чендлера. Конечно, все личные цели «шестёрки из Централ Перка» терпят крах к концу 2 января (за исключением Моники, чьи планы делать больше фотографий остаются в силе к концу «Эпизода со всеми новогодними обещаниями»), — но именно в этом и заключается магия эпизода: наблюдать за каскадом катастроф, которые случаются, когда все пытаются нарушить свои устоявшиеся рутины. Самое очевидное из них — конечно, Чендлер, который проводит весь эпизод молча, потому что поспорил с Россом пятьдесят долларов, что не сможет прожить неделю, не подкалывая никого в компании. И умно: все остальные цели специально придуманы так, чтобы выводить его из себя. Попытки Джоуи научиться играть на гитаре (с помощью «тренировки описательного положения рук» Фиби), цель Фиби — захватить коммерческий самолёт, и попытки Росса жить счастливой жизнью в 1999 году — всё это доводит Чендлера до предела, позволяя «Друзьям» извлечь привычную порцию смеха из его персонажа, но при этом без привычных шуток — и это придаёт эпизоду его уникальные ритмы (не говоря уже о том, что это даёт другим персонажам возможность подкалывать Чендлера за него самого, что само по себе особое удовольствие). Опираясь на Чендлера, корчащегося в каждой сцене, «Эпизод со всеми новогодними обещаниями» тихонько наслаждается серией немедленных провалов, которые терпит каждый член компании. Лучший из них — конечно, катастрофическая попытка Росса надеть кожаные брюки, приводящая к одной из самых смешных сцен сезона. Джоуи, уговаривающий Росса попробовать ряд жидкостей и порошков, чтобы впитать пот и уменьшить кожаные брюки, — настоящее золото «Друзей», от уверенных рекомендаций Джоуи до финального взрыва Росса, который заканчивает сцену с брюками на лодыжках и пастой, образовавшейся между ногами и пальцами от смеси пота, лосьона и порошка. Это смешной момент, в котором актёры играют по отдельности, — но он всё равно работает благодаря их внутренней комедийной химии, сдержанным реакциям Джоуи и крупным, физическим комедийным элементам Росса, создающим тот самый баланс, который сделал «Друзей» иконическим сериалом. В целом, «Эпизод со всеми новогодними обещаниями» может показаться немного хаотичным и легковесным, когда он прыгает от одного новогоднего обещания к другому, — особенно с конфликтом Джоуи и Фиби из-за его гитарных тренировок, который немного завышает планку безумия Фиби. Но как только их конфликт достигает пика (после того как Фиби обнаруживает, что Джоуи зашёл в гитарный магазин и сыграл на инструменте), «Эпизод со всеми новогодними обещаниями» набирает обороты, когда Рэйчел поднимает трубку и слышит, как Моника и Чендлер планируют тайно уйти и заняться сексом, что ставит под угрозу её планы перестать сплетничать в 1999 году. Отсюда «Эпизод со всеми новогодними обещаниями» работает на полную мощность; и он делает это, используя Джоуи в качестве якоря для всех своих сюжетных линий: его реакции подпитывают и комедию (особенно когда он пытается помочь Россу с его брюками — «Я думаю, я создал пасту!»), и нарратив последних минут. И в ещё одном ярком моменте эпизода Джоуи умудряется объединить и то, и другое: он и Рэйчел реагируют на то, что знают, но не хотят говорить вслух, когда количество людей, знающих о тайных отношениях Моники и Чендлера, вдруг удваивается — как раз когда эпизод заканчивается. В эпизоде, полном отличных творческих решений, это, пожалуй, лучшее: не только оно снимает немного напряжения в эпизоде, полном неразрешённых внутренних конфликтов, но и создаёт новую динамику внутри группы — между теми, кто знает, теми, кто не знает, и Моникой с Чендлером, которые всё ещё думают, что только Джоуи в курсе. Это умный ход в повествовании, и он завершает эпизод, полный ярких физических комедийных моментов, ещё одним весёлым, динамичным эпизодом, Рэйчел, расхаживающей и тестирующей решимость Джоуи продолжать лгать, просив его зайти в спальню Чендлера (речь Чендлера за титрами, конечно, — это особое удовольствие). И это также умный сигнал для аудитории: «Друзья» по-настоящему привержены истории Моники и Чендлера, постепенно раскрывая их отношения группе (и общей динамике шоу) в течение нескольких эпизодов, позволяя каждому персонажу осознать это не ради интриги в истории, но и для укрепления связи аудитории с персонажами, — их волнение и недоумение идеально соответствуют реакции студийной аудитории. И, говоря просто, это создаёт тёплый, слегка волнующий финал — оптимистичную ноту в получасовом эпизоде, полном пессимистичных напоминаний о реальности; когда все новые «я» и концепции уходят в прошлое, единственный по-настоящему новый и особенный элемент пятого сезона остаётся таким же сильным, как и прежде, вступая в новый год (и, соответственно, во вторую половину пятого сезона).
Другие мысли и наблюдения:
- Заставка крепкая, и ещё один пример Джоуи как лучшего друга в пятом сезоне: Джоуи, который организовал, чтобы Моника и Чендлер могли поцеловаться в полночь на глазах у всех, устраивает поцелуи между Россом и Фиби, а также между собой и Рэйчел («так что это что-нибудь для тебя?»).
- Цель Росса — не развод в 1999 году (или хотя бы всего один)… закончится плохо.
- «Я собираюсь сделать себя счастливым». «Вы хотите, чтобы мы покинули комнату?»
- Хорнсваггл — смешное имя… кажется?
- Реакция Фиби «Хорошо, ладно — стань на его сторону!» когда Рэйчел входит, напевая «Bad, bad Leroy Brown», великолепна.
- Речь Чендлера в конце — классика: «Летать на самолёте? Лучше отправляйтесь на родную планету на космическом корабле… Звонок для вас сегодня — Том Джонс хочет вернуть свои брюки!… И Хорнсваггл? Вы встречаетесь с персонажем из Fraggle Rock?»
- Дополнительные мысли: кроме забавного момента, где Моника упрекает Рэйчел в неспособности придерживаться своих новогодних обещаний, здесь не так много материала для обсуждения.
- Следующий эпизод: Дженис появляется в «Эпизоде с рабочим смехом Чендлера».